Hosea 3:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

Amplified Bible - Classic Edition

² So I bought her for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley [the price of a slave].

American Standard Version (1901)

² So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Common English Bible

² So I bought her for fifteen pieces of silver, a large amount of barley, and a portion of wine.

Catholic Public Domain Version

² And I contracted her to me for fifteen silver coins, and for a basket of barley, and half a basket of barley.

English Standard Version 2016

² So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

Hosea 3:2 Tagairtí Cros

Genesis 31:41

And in this manner have I served thee in thy house twenty years; fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.

Genesis 34:12

Raise the dowery, and ask gifts, and I will gladly give what you shall demand: only give me this damsel to wife.

Exodus 22:17

If the maid's father will not give her to him, he shall give money according to the dowry, which virgins are wont to receive.

Isaiah 5:10

For ten acres of vineyard shall yield one little measure: and thirty bushels of seed shall yield three bushels.

Ezekiel 45:11

The ephi and the bate shall be equal, and of one measure: that the bate may contain the tenth part of a core, and the ephi the tenth part of a core: their weight shall be equal according to the measure of a core.

Hosea 3:3

And I said to her: Thou shalt wait for me many days: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be no man's, and I also will wait for thee.

Leviticus 27:16

And if he vow the field of his possession, and consecrate it to the Lord, the price shall be rated according to the measure of the seed. If the ground be sown with thirty bushels of barley, let it be sold for fifty sicles of silver.

Ruth 4:10

And have taken to wife Ruth the Moabitess, the wife of Mahalon, to raise up the name of the deceased in his inheritance lest his name be cut off, from among his family and his brethren and his people. You, I say, are witnesses of this thing.

1 Samuel 18:25

And Saul said: Speak thus to David: The king desireth not any dowry, but only a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. Now Saul thought to deliver David into the hands of the Philistines.