Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 13:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 Where now is your king,  , that he may save you in all your cities, and the  rulers  , you demanded, saying, ‘Give me a king and leaders’?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Where now is your king that he may save you in all your cities? And your judges of whom you said, Give me a king and princes?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Where is your king now, so that he can save you? Where in all your cities are your judges, of whom you said, “Give me a king and rulers”?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Where is your king? Now, especially, let him save you in all your cities, and from your judges, about whom you said, "Give me kings and princes."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Where is thy king? now especially let him save thee in all thy cities: and thy judges, of whom thou saidst: Q Give me kings and princes.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 13:10
26 Tagairtí Cros  

When all Israel heard that Jeroboam had come back,  they summoned him to the assembly and made him king over all Israel.  No one followed the house of David except the tribe of Judah alone.


But the king of Assyria caught Hoshea in a conspiracy: He had sent envoys to So king of Egypt  and had not paid tribute to the king of Assyria as in previous years.  Therefore the king of Assyria arrested him and put him in prison.


For the Lord is our Judge, the Lord is our Lawgiver, the Lord is our King. He will save us.


I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.


But where are your gods you made for yourself? Let them rise up and save you in your time of disaster if they can, for your gods are as numerous as your cities, Judah.


Listen #– #the cry of my dear people from a faraway land, ‘Is the Lord no longer in Zion, her King not within her? ’ Why have they angered me with their carved images, with their worthless foreign idols?


The Lord’s anointed, the breath of our life,  , was captured in their traps. We had said about him, ‘We will live under his protection among the nations.’


In fact, they are now saying, ‘We have no king! For we do not fear the  Lord. What can a king do for us? ’


I have been the Lord your God ever since  the land of Egypt; you know no God but me, and no Saviour exists besides me.


For the Israelites must live many days without king or prince,  without sacrifice  or sacred pillar,  and without ephod  or household idols.


All of them are as hot as an oven, and they consume their rulers. All their kings fall; not one of them calls on me.


They have installed kings, but not through me. They have appointed leaders, but without my approval. They make their silver and gold into idols for themselves for their own destruction.


On that day the Lord will become King over the whole earth   #– #the Lord alone, and his name alone.


‘Rabbi,’  Nathanael replied, ‘You are the Son  of God; you are the King of Israel! ’


But the Lord told him, ‘Listen to the people and everything they say to you. They have not rejected you; they have rejected me as their king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí