Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 11:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 I will not vent the full fury of my anger; I will not turn back to destroy Ephraim. For I am God and not man, the Holy One among you; I will not come in rage.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 I will not execute the fierceness of My anger; I will not bring back Ephraim to nothing or again destroy him. For I am God and not man, the Holy One in the midst of you, and I will not come in wrath or enter into the city.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee; and I will not come in wrath.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I won’t act on the heat of my anger; I won’t return to destroy Ephraim; for I am God and not a human being, the holy one in your midst; I won’t come in harsh judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 I will not act on the fury of my wrath. I will not turn back to utterly destroy Ephraim. For I am God, and not man, the Divine in your midst, and I will not advance upon the city.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 I will not execute the fierceness of my wrath: I will not return to destroy Ephraim: because I am God, and not man: the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 11:9
30 Tagairtí Cros  

Amasa was not on guard against the sword in Joab’s hand, and Joab stabbed him in the stomach with it and spilled his intestines out on the ground. Joab did not stab him again, and Amasa died. Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.


Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel  is among you in his greatness.’


Woe to those who go down to Egypt for help and who depend on horses! They trust in the abundance of chariots and in the large number of horsemen. They do not look  to the Holy One of Israel, and they do not seek the  Lord.


Do not fear, you worm Jacob, you men  of Israel. I will help you’ – this is the  Lord’s declaration. Your Redeemer  is the Holy One of Israel.


You will winnow them and a wind will carry them away, a whirlwind will scatter them. But you will rejoice in the  Lord; you will boast in the Holy One of Israel.


I will delay my anger for the sake of my name, and I will restrain myself for your benefit and for my praise, so that you will not be destroyed.


Therefore, as a tongue of fire consumes straw and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will become like something rotten and their blossoms will blow away like dust, for they have rejected the instruction of the  Lord of Armies, and they have despised the word of the Holy One of Israel.


Perhaps they will listen and turn #– #each from his evil way of life #– #so that I might relent  concerning the disaster that I plan to do to them because of the evil of their deeds.


For I will be with you – this is the  Lord’s declaration – to save you! I will bring destruction on all the nations where I have scattered you; however, I will not bring destruction on you. I will discipline you justly, and I will by no means leave you unpunished.


Ephraim chases  the wind and pursues the east wind. He continually multiplies lies and violence. He makes a covenant with Assyria, and olive oil is carried to Egypt.


I will heal their apostasy; I will freely love them, for my anger will have turned from him.


‘Because I, the Lord, have not changed,  you descendants of Jacob have not been destroyed.  ,


God is not a man, that he might lie, or a son of man, that he might change his mind. Does he speak and not act, or promise and not fulfil?


Nothing set apart for destruction is to remain in your hand, so that the Lord will turn from his burning anger and grant you mercy, show you compassion, and multiply you as he swore to your ancestors.


Then Abishai said to David, ‘Today God has delivered your enemy to you. Let me thrust the spear through him into the ground just once. I won’t have to strike him twice! ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí