Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 2:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 Now since the children have flesh and blood in common, Jesus also shared in these, so that through his death he might destroy the one holding the power of death #– #that is, the devil   #– #

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Since, therefore, [these His] children share in flesh and blood [in the physical nature of human beings], He [Himself] in a similar manner partook of the same [nature], that by [going through] death He might bring to nought and make of no effect him who had the power of death–that is, the devil–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Therefore, since the children share in flesh and blood, he also shared the same things in the same way. He did this to destroy the one who holds the power over death—the devil—by dying.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Therefore, because children have a common flesh and blood, he himself also, in like manner, has shared in the same, so that through death, he might destroy him who held the dominion of death, that is, the devil,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Therefore because the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner hath been partaker of the same: that, through death, he might destroy him who had the empire of death, that is to say, the devil:

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 2:14
32 Tagairtí Cros  

I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike your head, and you will strike his heel.


When he has swallowed up death once and for all, the Lord God will wipe away the tears from every face and remove his people’s disgrace from the whole earth, for the Lord has spoken.


Therefore I will give him  the many as a portion, and he will receive  the mighty as spoil, because he willingly submitted to death, and was counted among the rebels; yet he bore the sin of many and interceded for the rebels.


Therefore, the Lord himself will give you  a sign: See, the virgin will conceive,  have a son, and name him Immanuel.  ,


I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem  them from death. Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.


Jesus responded, ‘Blessed are you, Simon son of Jonah,   , because flesh and blood did not reveal this to you, but my Father in heaven.


‘Then he will also say to those on the left, “Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels!


The Word  became flesh  and dwelt  among us. We observed his glory,  the glory as the one and only  Son  from the Father, full of grace and truth.


Truly I tell you, unless a grain of wheat   falls to the ground and dies, it remains by itself. But if it dies, it produces much fruit.


Christ died and returned to life  for this: that he might be Lord over both the dead and the living.


For what the law could not do  since it was weakened by the flesh,  God did. He condemned sin in the flesh by sending his own Son in the likeness of sinful flesh  as a sin offering,  ,


God has chosen what is insignificant and despised in the world   #– #what is viewed as nothing #– #to bring to nothing what is viewed as something,


What I am saying, brothers and sisters, is this: Flesh  and blood  cannot inherit the kingdom of God, nor can the perishable inherit the imperishable.


When the time came to completion, God sent his Son,  born of a woman,  born under the law,


He disarmed the rulers and authorities and disgraced them publicly; he triumphed over them in him.  ,


And most certainly, the mystery of godliness  is great: He  was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed  on in the world, taken up in glory.


This has now been made evident through the appearing  of our Saviour Christ Jesus, who has abolished death  and has brought life  and immortality to light through the gospel.


By this will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all time.


Therefore, as he was coming into the world, he said: You did not desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me.


Therefore, he had to be like his brothers and sisters in every way, so that he could become a merciful and faithful high priest in matters  pertaining to God, to make atonement  , for the sins of the people.


For since he himself has suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted.


For we do not have a high priest who is unable to sympathise with our weaknesses, but one who has been tempted in every way as we are,  yet without sin.


Therefore, he is the mediator  of a new covenant,  , so that those who are called might receive the promise  of the eternal inheritance, because a death has taken place for redemption from the transgressions committed under the first covenant.


He was foreknown  before the foundation of the world but was revealed in these last times  for you.


and the Living One.   I was dead, but look #– #I am alive for ever and ever,   and I hold the keys   of death and Hades.


So the great dragon was thrown out #– #the ancient serpent,  who is called the devil and Satan,  the one who deceives the whole world.  He was thrown to earth, and his angels with him.


Don’t be afraid of what you are about to suffer. Look, the devil   is about to throw some of you into prison to test you, and you will experience affliction for ten days.   Be faithful to the point of death,   and I will give you the crown   of life.


He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan,  , and bound  him for a thousand years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí