Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 12:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 Endure suffering as discipline: God is dealing with you as sons. For what son is there that a father does not discipline?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 You must submit to and endure [correction] for discipline; God is dealing with you as with sons. For what son is there whom his father does not [thus] train and correct and discipline?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Bear hardship for the sake of discipline. God is treating you like sons and daughters! What child isn’t disciplined by his or her father?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Persevere in discipline. God presents you to himself as sons. But what son is there, whom his father does not correct?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Persevere under discipline. God dealeth with you as with his sons; for what son is there, whom the father doth not correct?

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 12:7
16 Tagairtí Cros  

I will be his father, and he will be my son.  When he does wrong, I will discipline him with a rod of men and blows from mortals.


But his father had never once infuriated  him by asking, ‘Why did you do that? ’  In addition, he was quite handsome  and was born after Absalom.


The one who will not use the rod hates his son, but the one who loves him disciplines him diligently.


Discipline your son while there is hope; don’t set your heart on being the cause of his death.  ,


Foolishness is bound to the heart of a youth; a rod of discipline will separate it from him.


A rod of correction imparts wisdom, but a youth left to himself is a disgrace to his mother.


Discipline your child,  and it will bring you peace of mind and give you delight.


strengthening the  disciples by encouraging them to continue in the faith  and by telling them, ‘It is necessary to go through many hardships  to enter the kingdom of God.’


but when we are judged  by the Lord, we are disciplined, so that we may not be condemned  with the world.


Keep in mind that the Lord your God has been disciplining you just as a man disciplines his son.


Why, then, do all of you despise my sacrifices and offerings that I require at the place of worship?  You have honoured your sons more than me,  by making yourselves fat with the best part of all of the offerings of my people Israel.”


This will be the sign that will come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas:  both of them will die on the same day.


I told him that I am going to judge his family for ever because of the iniquity which he knows about: his sons are cursing God,  and he has not stopped them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí