Habakkuk 2:5 - Christian Standard Bible Anglicised5 Moreover, wine betrays; an arrogant man is never at rest. He enlarges his appetite like Sheol, and like Death he is never satisfied. He gathers all the nations to himself; he collects all the peoples for himself. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 Moreover, wine and wealth are treacherous; the proud man [the Chaldean invader] is restless and cannot stay at home. His appetite is large like that of Sheol and [his greed] is like death and cannot be satisfied; he gathers to himself all nations and collects all people as if he owned them. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 Yea, moreover, wine is treacherous, a haughty man, that keepeth not at home; who enlargeth his desire as Sheol, and he is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all peoples. Féach an chaibidilCommon English Bible5 Moreover, wine betrays an arrogant man. He doesn’t rest. He opens his jaws like the grave; like death, he is never satisfied. He gathers all nations to himself and collects all peoples for himself. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 And in the manner that wine deceives the heavy drinker, so will the arrogant man be deceived, and he will not be honored. He has enlarged his life like hellfire, and himself like death, and he is never fulfilled. And he will gather to himself all nations, and he will amass for himself all peoples. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And as wine deceiveth him that drinketh it: so shall the proud man be, and he shall not be honoured: who hath enlarged his desire like hell: and is himself like death, and he is never satisfied: but will gather together unto him all nations, and heap together unto him all people. Féach an chaibidil |
Habakkuk 2:5
33 Tagairtí Cros
I am going to send for all the families of the north” #– #this is the Lord’s declaration #– #”and send for my servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will bring them against this land, against its residents, and against all these surrounding nations, and I will completely destroy them and make them an example of horror and scorn, and ruins for ever.
Fógraí