Habakkuk 1:5 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵ Look at the nations  , and observe   – be utterly astounded! For I am doing something in your days that you will not believe when you hear about it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Look around [you, Habakkuk, replied the Lord] among the nations and see! And be astonished! Astounded! For I am putting into effect a work in your days [such] that you would not believe it if it were told you. [Acts 13:40, 41.]

American Standard Version (1901)

⁵ Behold ye among the nations, and look, and wonder marvellously; for I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you.

Common English Bible

⁵ Look among the nations and watch! Be astonished and stare because something is happening in your days that you wouldn’t believe even if told.

Catholic Public Domain Version

⁵ Gaze among the nations, and see. Admire, and be astounded. For a work has been done in your days, which no one will believe when it is told.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Behold ye among the nations, and see: wonder, and be astonished: for a work is done in your days, which no man will believe when it shall be told.

Habakkuk 1:5 Tagairtí Cros

Isaiah 29:14

Therefore, I will again confound these people with wonder after wonder. The wisdom of their wise will vanish, and the perception of their perceptive will be hidden.

Isaiah 29:9

Stop and be astonished; blind yourselves and be blind! They are drunk,  but not with wine; they stagger,  but not with beer.

Jeremiah 18:18

Then certain ones said, ‘Come, let’s make plans against Jeremiah,  for instruction will never be lost from the priest,  or counsel from the wise, or a word from the prophet.  Come, let’s denounce him  and pay no attention to all his words.’

Lamentations 4:12

The kings of the earth and all the world’s inhabitants did not believe that an enemy or adversary could enter Jerusalem’s gates.

Daniel 9:12

He has carried out his words  that he spoke against us and against our rulers  , by bringing on us a disaster that is so great that nothing like what has been done to Jerusalem has ever been done  under all of heaven.

Habakkuk 3:2

Lord, I have heard the report about you; Lord, I stand in awe of your deeds. Revive your work in these years; make it known in these years. In your wrath remember mercy!

Zephaniah 1:2

I will completely sweep away everything from the face of the earth   – this is the  Lord’s declaration.

Deuteronomy 4:27

The Lord will scatter you among the peoples,  and you will be reduced to a few survivors  among the nations where the Lord your God will drive you.