Genesis 44:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ Then they tore their clothes,  and each one loaded his donkey and returned to the city.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then they rent their clothes; and after each man had loaded his donkey again, they returned to the city.

American Standard Version (1901)

¹³ Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Common English Bible

¹³ At this, they tore their clothing. Then everyone loaded their donkeys, and they returned to the city.

Catholic Public Domain Version

¹³ But they, tearing their garments and burdening their donkeys again, returned to the town.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town.

Genesis 44:13 Tagairtí Cros

Genesis 44:4

They had not gone very far from the city when Joseph said to his steward, ‘Get up. Pursue the men, and when you overtake them, say to them, “Why have you repaid evil for good?

2 Samuel 1:11

Then David took hold of his clothes and tore them,  and all the men with him did the same.

2 Samuel 1:2

On the third day a man with torn clothes and dust on his head  came from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground and paid homage.

2 Samuel 13:19

Tamar put ashes on her head and tore the long-sleeved robe she was wearing. She put her hand on her head  and went away crying out.

2 Kings 11:14

She looked, and there was the king standing by the pillar  according to the custom. The commanders and the trumpeters were by the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets.  Athaliah tore her clothes and screamed ‘Treason! Treason! ’

Numbers 14:6

Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who scouted out the land, tore their clothes