Genesis 44:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then they rent their clothes; and after each man had loaded his donkey again, they returned to the city.

American Standard Version (1901)

¹³ Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Common English Bible

¹³ At this, they tore their clothing. Then everyone loaded their donkeys, and they returned to the city.

Catholic Public Domain Version

¹³ But they, tearing their garments and burdening their donkeys again, returned to the town.

Genesis 44:13 Tagairtí Cros

Genesis 44:4

And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way, Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men. And when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good?

2 Samuel 1:11

Then David took hold of his garments and rent them; and likewise all the men that were with him.

2 Samuel 1:2

And on the third day there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David he fell upon his face, and adored.

2 Samuel 13:19

And she put ashes on her head, and rent her long robe, and laid her hands upon her head, and went on crying.

2 Kings 11:14

She saw the king standing upon a tribunal, as the manner was, and the singers, and the trumpets near him, and all the people of the land rejoicing, and sounding the trumpets. And she rent her garments, and cried: A conspiracy, a conspiracy!

Numbers 14:6

But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who themselves also had viewed the land, rent their garments,