Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 39:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 But he refused. ‘Look,’ he said to his master’s wife, ‘with me here my master does not concern himself with anything in his house, and he has put all that he owns under my authority.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But he refused and said to his master's wife, See here, with me in the house my master has concern about nothing; he has put all that he has in my care.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 He refused and said to his master’s wife, “With me here, my master doesn’t pay attention to anything in his household; he’s put everything he has under my supervision.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And without consenting at all to the wicked act, he said to her: "Behold, my lord has delivered all things to me, and he does not know what he has in his own house.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But he, in no wise consenting to that wicked act, said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he hath in his own house.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 39:8
15 Tagairtí Cros  

The warden did not bother with anything under Joseph’s authority,  because the Lord was with him, and the Lord made everything that he did successful.


Joseph found favour  with his master and became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority.


My son, if sinners entice you, don’t be persuaded.


One with many friends may be harmed, but there is a friend who stays closer than a brother.


For wisdom will enter your heart, and knowledge will delight you.


The mouth of the forbidden woman is a deep pit; a man cursed by the  Lord will fall into it.


So it is with the one who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.


She will keep you from a forbidden woman, a wayward woman with her flattering talk.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí