Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 39:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 The Lord was with Joseph,  and he became a successful man, serving  in the household of his Egyptian master.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 But the Lord was with Joseph, and he [though a slave] was a successful and prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The LORD was with Joseph, and he became a successful man and served in his Egyptian master’s household.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And the Lord was with him, and he was a man who prospered in everything that he did. And he lived in the house of his lord,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 39:2
32 Tagairtí Cros  

God was with the boy, and he grew; he settled in the wilderness and became an archer.


At that time Abimelech, accompanied by Phicol the commander of his army,  said to Abraham, ‘God is with you in everything you do.


and the Lord appeared to him that night and said, ‘I am the God of your father Abraham.  Do not be afraid, for I am with you.  I will bless you and multiply your offspring because of my servant Abraham.’


They replied, ‘We have clearly seen how the Lord has been with you. We think there should be an oath between two parties #– #between us and you. Let us make a covenant with you:


Look, I am with you and will watch over you wherever you go. I will bring you back to this land,  for I will not leave you until I have done what I have promised you.’


The warden did not bother with anything under Joseph’s authority,  because the Lord was with him, and the Lord made everything that he did successful.


When his master saw that the Lord was with him and that the Lord made everything he did successful,


The Lord was with him, and wherever he went he prospered.  He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.


In earlier times Phinehas son of Eleazar had been their leader, and the Lord was with him.


Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom.  The Lord his God was with him and highly exalted him.


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


When you pass through the waters, I will be with you, and the rivers will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched, and the flame will not burn you.


Then I will make you a fortified wall of bronze to this people. They will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save you and rescue you. This is the  Lord’s declaration.


See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


‘How can I,’ he said, ‘unless someone guides me? ’ So he invited Philip to come up and sit with him.


All who are under the yoke as slaves should regard their own masters  as worthy of all respect, so that God’s name  and his teaching will not be blasphemed.


No one will be able to stand against you as long as you live.  I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or abandon you.


Haven’t I commanded you: be strong and courageous?  Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go.’


And the Lord was with Joshua,  and his fame spread throughout the land.


One of the young men answered, ‘I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the lyre. He is also a valiant man,  a warrior, eloquent, handsome, and the Lord is with him.’


and continued to be successful in all his activities because the Lord was with him.


Saul realised  that the Lord was with David and that his daughter Michal loved him,


Samuel grew.  The Lord was with him,  and he fulfilled everything Samuel prophesied.  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí