Genesis 31:35 - Christian Standard Bible Anglicised

³⁵ She said to her father, ‘Don’t be angry, my lord, that I cannot stand up in your presence;  I am having my period.’ So Laban searched, but could not find the household idols.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And [Rachel] said to her father, Do not be displeased, my lord, that I cannot rise up before you, for the period of women is upon me and I am unwell. And he searched, but did not find the gods.

American Standard Version (1901)

³⁵ And she said to her father, Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee; for the manner of women is upon me. And he searched, but found not the teraphim.

Common English Bible

³⁵ Rachel said to her father, “Sir, don’t be angry with me because I can’t get up for you; I’m having my period.” He searched but couldn’t find the divine images.

Catholic Public Domain Version

³⁵ she said: "Do not be angry, my lord, that I am unable to rise up in your sight, because it has now happened to me according to the custom of women." So his careful search was thwarted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ She said: Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee, because it has now happened to me, according to the custom of women. So his careful search was in vain.

Genesis 31:35 Tagairtí Cros

Genesis 31:19

When Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole her father’s household idols.

Genesis 31:34

Now Rachel had taken Laban’s household idols, put them in the saddlebag of the camel, and sat on them. Laban searched the whole tent but found nothing.

Genesis 31:36

Then Jacob became incensed and brought charges against Laban. ‘What is my crime? ’ he said to Laban. ‘What is my sin, that you have pursued me?

1 Kings 2:19

So Bathsheba went to King Solomon to speak to him about Adonijah. The king stood up to greet her, bowed to her, sat down on his throne, and had a throne placed for the king’s mother.  So she sat down at his right hand.

Exodus 20:12

Honour your father and your mother  so that you may have a long life in the land that the Lord your God is giving you.

Leviticus 15:19

‘When a woman has a discharge, and it consists of blood from her body, she will be unclean because of her menstruation  for seven days. Everyone who touches her will be unclean until evening.

Leviticus 19:3

‘Each of you is to respect his mother and father.  You are to keep my Sabbaths; I am the Lord your God.

Leviticus 19:32

‘You are to rise in the presence of the elderly and honour the old.  Fear your God; I am the Lord.

Ephesians 6:1

Children, obey  your parents in the Lord, because this is right.

1 Peter 2:18

Household slaves, submit to your masters  with all reverence  not only to the good and gentle ones but also to the cruel.

1 Peter 3:6

just as Sarah  obeyed Abraham, calling him lord. You have become her children when you do what is good and do not fear any intimidation.