Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 19:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 Then out of the sky the Lord rained on Sodom and Gomorrah burning sulphur from the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Then the Lord rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of the heavens.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 and the LORD rained down burning asphalt from the skies onto Sodom and Gomorrah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Therefore, the Lord rained upon Sodom and Gomorrah sulphur and fire, from the Lord, out of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 19:24
29 Tagairtí Cros  

Lot looked out and saw that the entire plain  of the Jordan  as far as Zoar  was well watered everywhere like the Lord’s garden  and the land of Egypt. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)


Abram lived in the land of Canaan, but Lot lived in the cities on the plain and set up his tent near Sodom.


Then the Lord said, ‘Should I hide what I am about to do from Abraham?


The sun had risen over the land when Lot reached Zoar.


He was still speaking when another messenger came and reported, ‘God’s fire fell from heaven.  It burned the sheep and the servants and devoured them, and I alone have escaped to tell you! ’


Nothing he owned remains in his tent. Burning sulphur  is scattered over his home.


So Moses stretched out his staff towards heaven, and the Lord sent thunder and hail.  Lightning struck the land, and the Lord rained hail on the land of Egypt.


If the Lord of Armies had not left us a few survivors, we would be like Sodom, we would resemble Gomorrah.


And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them.


Indeed! Topheth has been ready for the king for a long time. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the Lord,  like a torrent of burning sulphur, kindles it.


Let that man be like the cities the Lord demolished without compassion. Let him hear an outcry in the morning and a war cry at noontime


Among the prophets of Jerusalem also I saw a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, and none turns his back on evil. They are all like Sodom  to me; Jerusalem’s residents are like Gomorrah.


As when Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbours,’  says the Lord, ‘no one will live there; no human being will stay in it even temporarily.


Just as God demolished Sodom and Gomorrah and their neighbouring towns   – this is the  Lord’s declaration – so no one will live there; no human being will stay in it even temporarily as a temporary resident.


The punishment of my dear people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand laid on it.


How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? I have had a change of heart; my compassion is stirred!


I overthrew some of you as I  overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick snatched from a fire, yet you did not return to me   – This is the  Lord’s declaration.


Therefore, as I live – this is the declaration of the  Lord of Armies, the God of Israel – Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah: a place overgrown with weeds, a salt pit, and a perpetual wasteland. The remnant of my people will plunder them; the remainder of my nation will dispossess them.


I tell you, on that day   it will be more tolerable for Sodom   than for that town.


The Lord will turn the rain of your land into falling  dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.


‘Future generations of your children who follow you and the foreigner who comes from a distant country will see the plagues of that land and the diseases the Lord has inflicted on it.


All its soil will be a burning waste of sulphur and salt, unsown, producing nothing, with no plant growing on it, just like the fall of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord demolished in his fierce anger.


and if he reduced the cities of Sodom and Gomorrah  to ashes and condemned them to extinction,  making them an example of what is coming to the ungodly;


Likewise, Sodom and Gomorrah  and the surrounding towns committed sexual immorality and perversions,  and serve as an example by undergoing the punishment of eternal fire.


he will also drink the wine of God’s wrath, which is poured full strength into the cup of his anger.  He will be tormented with fire and sulphur  in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí