Genesis 19:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ But he hesitated. Because of the Lord’s compassion for him, the men grabbed his hand, his wife’s hand, and the hands of his two daughters. They brought him out and left him outside the city.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But while he lingered, the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, for the Lord was merciful to him; and they brought him forth and set him outside the city and left him there.

American Standard Version (1901)

¹⁶ But he lingered; and the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters, Jehovah being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Common English Bible

¹⁶ He hesitated, but because the LORD intended to save him, the men grabbed him, his wife, and two daughters by the hand, took him out, and left him outside the city.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And, since he ignored them, they took his hand, and the hand of his wife, as well as that of his two daughters, because the Lord was sparing him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And as he lingered, they took his hand, and the hand of his wife, and of his two daughters; because the Lord spared him.

Genesis 19:16 Tagairtí Cros

Genesis 19:15

At daybreak the angels urged Lot on: ‘Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment  of the city.’

Genesis 43:10

If we had not delayed, we could have come back twice by now.’

1 Chronicles 16:34

Give thanks to the  Lord, for he is good; his faithful love endures for ever.

Psalm 107:1

Exodus 34:6

The Lord passed in front of him and proclaimed: The Lord  #– #the Lord is a compassionate and gracious God, slow to anger and abounding in faithful love and truth,

Exodus 34:7

maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion, and sin.  But he will not leave the guilty  unpunished, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children and grandchildren to the third and fourth generation.

Isaiah 63:9

In all their suffering, he suffered,  , and the angel of his presence saved them. He redeemed them because of his love and compassion; he lifted them up and carried them all the days of the past.

Lamentations 3:22

Because of the Lord’s faithful love we do not perish, for his mercies never end.

Numbers 14:18

The Lord is slow to anger and abounding in faithful love,  forgiving iniquity and rebellion.  But he will not leave the guilty unpunished,  bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generation.

Luke 18:13

‘But the tax collector, standing far off,   would not even raise his eyes to heaven   but kept striking his chest   and saying, “God, have mercy on me,   , a sinner! ”

John 6:44

No one can come to me unless the Father who sent me draws   him, and I will raise him up on the last day.

Romans 9:18

So then, he has mercy on whom he wants to have mercy and he hardens whom he wants to harden.

2 Corinthians 1:3

Blessed be  the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies  and the God of all comfort.

Deuteronomy 4:31

He will not leave you, destroy you, or forget the covenant  with your ancestors that he swore to them by oath, because the Lord your God is a compassionate God.

Deuteronomy 5:15

Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out of there with a strong hand and an outstretched arm. That is why the Lord your God has commanded you to keep the Sabbath day.

Deuteronomy 6:21

tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a strong hand.

Deuteronomy 7:8

But because the Lord loved  you and kept the oath he swore to your ancestors, he brought you out with a strong hand and redeemed  you from the place of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt.

Titus 3:5

he saved us   #– #not by works of righteousness that we had done,  but according to his mercy   #– #through the washing of regeneration  and renewal by the Holy Spirit.

Joshua 6:22

Joshua said to the two men who had scouted the land, ‘Go to the prostitute’s house and bring the woman out of there, and all who are with her, just as you swore to her.’

2 Peter 2:7

and if he rescued righteous Lot,  distressed by the depraved behaviour of the immoral

2 Peter 2:9

then the Lord knows how to rescue  the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgement,