Genesis 14:23 - Christian Standard Bible Anglicised

²³ that I will not take a thread or sandal strap or anything that belongs to you, so you can never say, “I made Abram rich.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ that I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:

Amplified Bible - Classic Edition

²³ That I would not take a thread or a shoelace or anything that is yours, lest you should say, I have made Abram rich.

American Standard Version (1901)

²³ that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:

Common English Bible

²³ that I wouldn’t take even a thread or a sandal strap from anything that was yours so that you couldn’t say, ‘I’m the one who made Abram rich.’

Catholic Public Domain Version

²³ that from one thread within a blanket, even to a single shoelace, I will not take anything from that which is yours, lest you say, 'I have enriched Abram,'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ That from the very woof thread unto the shoe latchet, I will not take of any things that are thine, lest thou say: I have enriched Abram.

Genesis 14:23 Tagairtí Cros

1 Kings 13:8

But the man of God replied, ‘If you were to give me half your house,  I still wouldn’t go with you, and I wouldn’t eat food or drink water in this place,

2 Kings 5:16

But Elisha said, ‘As the Lord lives,  in whose presence I stand, I will not accept it.’  Naaman urged him to accept it, but he refused.

2 Kings 5:20

Gehazi,  the attendant of Elisha the man of God, thought, ‘My master has let this Aramean Naaman off lightly by not accepting from him what he brought. As the Lord lives,  I will run after him and get something from him.’

John 1:27

He is the one coming after me,  , whose sandal strap I’m not worthy to untie.’

2 Corinthians 12:14

Look, I am ready to come to you this third time.  I will not burden you, since I am not seeking what is yours, but you. For children ought not to save up for their parents, but parents for their children.

Hebrews 13:5

Keep your life free from the love of money. Be satisfied with what you have, for he himself has said, I will never leave you or abandon you.   ,