Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 7:28 - Christian Standard Bible Anglicised

28 and who has shown favour to me before the king,  his counsellors, and all his powerful officers. So I took courage because I was strengthened by the hand of the Lord my God,  , and I gathered Israelite leaders to return with me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 and hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And Who has extended His mercy and steadfast love to me before the king, his counselors, and all the king's mighty officers. I was strengthened and encouraged, for the hand of the Lord my God was upon me, and I gathered together outstanding men of Israel to go with me to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 and hath extended lovingkindness unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened according to the hand of Jehovah my God upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 and who has demonstrated his graciousness for me before the king and his counselors and all the king’s mighty officers. I took courage because the LORD my God’s power was with me. I gathered leaders from Israel to go up with me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 For he has turned his mercy toward me in the sight of the king, and his counselors, and all the powerful leaders of the king. And so, having been strengthened by the hand of the Lord, my God, which was upon me, I gathered together some of the leaders of Israel, those who were to go up with me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And hath inclined his mercy toward me before the king and his counsellors, and all the mighty princes of the king. And I being strengthened by the hand of the Lord my God, which was upon me, gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 7:28
15 Tagairtí Cros  

‘Your name will no longer be Jacob,’  he said. ‘It will be Israel  because you have struggled with God  and with men and have prevailed.’


May God Almighty cause the man to be merciful to you so that he will release your other brother and Benjamin to you. As for me, if I am deprived of my sons, then I am deprived.’


But God was watching  over  the Jewish elders. These men wouldn’t stop them until a report was sent to Darius, so that they could receive written instructions about this matter.


You are sent by the king and his seven counsellors  to evaluate Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your possession.


#– #came up from Babylon. He was a scribe skilled in the law of Moses,  which the Lord, the God of Israel, had given. The king had granted him everything he requested  because the hand of the Lord his God was on him.


He began the journey from Babylon on the first day of the first month  and arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month  since the gracious hand of his God was on him.


These are the family heads and the genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:


I gathered them at the river  that flows to Ahava,  and we camped there for three days. I searched among the people and priests, but found no Levites  there.


Since the gracious hand of our God was on us,  they brought us Sherebiah   #– #a man of insight from the descendants of Mahli, a descendant of Levi son of Israel #– #along with his sons and brothers, 18 men,


Though we are slaves,  our God has not abandoned us in our slavery. He has extended grace to us in the presence of the Persian kings,  giving us relief, so that we can rebuild the house of our God and repair its ruins,  to give us a wall in Judah and Jerusalem.


Please, Lord, let your ear be attentive  to the prayer of your servant and to that of your servants who delight to revere your name. Give your servant success today,  and grant him compassion in the presence of this man.  , At the time, I was the king’s cupbearer.


And let me have a letter written to Asaph, keeper of the king’s forest, so that he will give me timber to rebuild the gates of the temple’s fortress,  the city wall, and the home where I will live.’  , The king granted my requests, for the gracious hand of my God was on me.


Then he issued a decree  in Nineveh: By order of the king and his nobles: No person or animal, herd or flock, is to taste anything at all. They must not eat or drink water.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí