Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 3:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 When the builders had laid the foundation of the Lord’s temple, the priests, dressed in their robes and holding trumpets, and the Levites descended from Asaph,  holding cymbals, took their positions to praise the Lord, as King David of Israel had instructed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord, the priests stood in their vestments with trumpets, and the Levite sons of Asaph with their cymbals, to praise the Lord, after the order of David king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Jehovah, after the order of David king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 When the builders laid the foundation of the LORD’s temple, the priests clothed in their vests and carrying their trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, arose to praise the LORD according to the directions of Israel’s King David.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And when the builders had founded the temple of the Lord, the priests stood in their adornment with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, stood with cymbals, so that they might praise God by the hand of David, the king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And when the masons laid the foundations of the temple of the Lord the priests stood in their ornaments with trumpets: and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise God by the hands of David king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 3:10
26 Tagairtí Cros  

The priests, Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, were to blow trumpets  before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be gatekeepers for the ark.


Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the music leader of the singers. David also wore a linen ephod.


So David left Asaph and his relatives there before the ark of the Lord’s covenant to minister regularly  before the ark according to the daily requirements.


Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals to play and musical instruments of God.  Jeduthun’s sons were at the city gate.


four thousand are to be gatekeepers, and four thousand are to praise the Lord with the instruments that I have made for worship.’


the eighteenth to Hanani, his sons, and his relatives – 12


Afterwards, they made preparations for themselves and for the priests, since the priests, the descendants of Aaron, were busy offering up burnt offerings and fat until night. So the Levites made preparations for themselves and for the priests, the descendants of Aaron.


The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer.  Also, the gatekeepers were at each temple gate.  None of them left their tasks because their Levite brothers had made preparations for them.


the Levitical singers dressed in fine linen and carrying cymbals, harps, and lyres  were standing east of the altar, and with them were 120 priests blowing trumpets.  The Levitical singers were descendants of Asaph, Heman, and Jeduthun and their sons  and relatives.


The singers included Asaph’s   descendants 128


Then this same Sheshbazzar came and laid the foundation of God’s house in Jerusalem.  It has been under construction from that time until now,  but it has not been completed.


‘Now from this day on, think carefully: Before one stone was placed on another in the Lord’s temple,


For who despises the day of small things?  These seven eyes of the Lord, which scan throughout the whole earth, will rejoice when they see the ceremonial stone  in Zerubbabel’s hand.’


So he answered me, ‘This is the word of the Lord to Zerubbabel: “Not by strength or by might, but by my Spirit,”  says the Lord of Armies.


“What are you, great mountain?  Before Zerubbabel you will become a plain.  And he will bring out the capstone accompanied by shouts of: Grace, grace to it! ” ’


You are to tell him: This is what the Lord of Armies says: Here is a man whose name is Branch;  he will branch out from his place and build the Lord’s temple.


by asking the priests who were at the house of the Lord of Armies as well as the prophets, ‘Should we mourn and fast in the fifth month as we have done these many years? ’


So the king said to Doeg, ‘Go and execute the priests! ’ So Doeg the Edomite went and executed the priests himself. On that day, he killed eighty-five men  who wore linen ephods.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí