Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 3:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 Go to your people, the exiles, and speak to them. Tell them, “This is what the Lord God says,” whether they listen or refuse to listen.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And go, get you to the [Jewish] captives [in Babylon], to the children of your people, and speak to them and tell them, Thus says the Lord God, whether they will hear or refuse to hear.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah; whether they will hear, or whether they will forbear.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then go to the exiles, to your people’s children. Whether they listen or not, speak to them and say: The LORD God proclaims!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And go forth and enter to those of the transmigration, to the sons of your people. And you shall speak to them. And you shall say to them: 'Thus says the Lord God.' Perhaps it may be that they will listen and be quieted."

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 3:11
20 Tagairtí Cros  

The Lord spoke to Moses: ‘Go down at once! For your people you brought up from the land of Egypt have acted corruptly.


Hear the word of the Lord, all you exiles I have sent from Jerusalem to Babylon.


The descendants are obstinate  and hard-hearted.  I am sending you to them, and you must say to them, “This is what the Lord God says.”


Whether they listen or refuse to listen   #– #for they are a rebellious house #– #they will know that a prophet has been among them.


Speak my words to them whether they listen or refuse to listen,  for they are rebellious.


‘Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, “This is what the Lord God says: In this way also your ancestors blasphemed me by  committing treachery against me:


Next he said to me, ‘Son of man, listen carefully to all my words that I speak to you and take them to heart.


The Spirit then lifted me up,  and I heard a loud rumbling sound behind me #– #bless the glory of the Lord in his place! #– #


I came to the exiles at Tel-abib, who were living by the Chebar Canal, and I sat there among them stunned for seven days.


But when I speak with you, I will open your mouth,  and you will say to them, “This is what the Lord God says.” Let the one who listens, listen, and let the one who refuses, refuse #– #for they are a rebellious house.


‘Now, son of man, say to your people, “The righteousness of the righteous person will not save him on the day of his transgression; neither will the wickedness of the wicked person cause him to stumble on the day he turns from his wickedness. The righteous person won’t be able to survive by his righteousness on the day he sins.


‘ “But your people say, ‘The Lord’s way isn’t fair,’  even though it is their own way that isn’t fair.


‘Son of man, speak to your people and tell them, “Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land select a man from among them, appointing him as their watchman.


‘As for you, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One person speaks to another, each saying to his brother, “Come and hear what the message is that comes from the Lord! ”


When your people ask you, “Won’t you explain to us what you mean by these things? ”   #– #


At that time Michael,  the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress such as never has occurred since nations came into being until that time. But at that time all your people who are found written in the book  will escape.


Then they replied to the king, ‘Daniel, one of the Judean exiles, has ignored you,  the king, and the edict you signed, for he prays three times a day.’


‘The Lord said to me, “Get up and go down immediately from here. For your people whom you brought out of Egypt have acted corruptly. They have quickly turned from the way that I commanded them; they have made a cast image for themselves.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí