Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 13:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 O Israel, your prophets have been like foxes among ruins and in waste places.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Israel, your prophets have been like jackals among ruins.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Your prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 13:4
16 Tagairtí Cros  

Catch the foxes for us   – the little foxes that ruin the vineyards – for our vineyards are in bloom.


because of Mount Zion, which lies desolate and has jackals prowling in it.


This is what the Lord God says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit and have seen nothing.


You did not go up to the gaps  or restore the wall round the house of Israel so that it might stand in battle on the day of the Lord.


If a man comes and utters empty lies    – ‘I will preach to you about wine and beer’   – he would be just the preacher for this people!


This is what the  Lord  says concerning the prophets who lead my people astray, who proclaim  peace when they have food to sink their teeth into but declare war against the one who puts nothing in their mouths.


‘Be on your guard against false prophets   who come to you in sheep’s   clothing   but inwardly are ravaging wolves.


because such people do not serve our Lord Christ  but their own appetites.  , They deceive the hearts of the unsuspecting with smooth talk and flattering words.


This matter arose because some false brothers  had infiltrated our ranks to spy on the freedom we have in Christ Jesus in order to enslave us.


Then we will no longer be little children, tossed by the waves and blown around by every wind of teaching,  by human cunning with cleverness in the techniques of deceit.


But the beast was taken prisoner, and along with it the false prophet, who had performed the signs in its presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshipped its image with these signs.  Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulphur.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí