Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 13:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 This is what the Lord God says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit and have seen nothing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Thus says the Lord God: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit [and things they have not seen] and have seen nothing!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Thus saith the Lord Jehovah, Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The LORD God proclaims: Doom to the foolish prophets who follow their own whims but see nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Thus says the Lord God: Woe to the foolish prophets, who are following their own spirit, and who see nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Thus saith the Lord God: Woe to the foolish prophets that follow their own spirit, and see nothing.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 13:3
21 Tagairtí Cros  

A discerning mind seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on foolishness.


The tongue of the wise makes knowledge attractive, but the mouth of fools blurts out foolishness.


‘Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! ’  This is the Lord’s declaration.


This is what the Lord of Armies says: ‘Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are deluding you. They speak visions from their own minds,  not from the Lord’s mouth.


Concerning the prophets: My heart is broken within me, and all my bones tremble. I have become like a drunkard, like a man overcome by wine, because of the  Lord, because of his holy words.


The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, ‘Listen, Hananiah! The Lord did not send you, but you have led these people to trust in a lie.


Your prophets saw visions for you that were empty and deceptive;  , they did not reveal your iniquity and so restore your fortunes. They saw pronouncements for you that were empty and misleading.


Say, “This is what the Lord God says: Woe to the women who sew magic bands on the wrist of every hand and who make veils for the heads of people of every size in order to ensnare lives. Will you ensnare the lives of my people but preserve your own?


Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.


‘Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy, and say to them, “This is what the Lord God says to the shepherds: Woe to the shepherds of Israel, who have been feeding themselves!  Shouldn’t the shepherds feed their flock?


The days of punishment have come; the days of retribution have come. Let Israel recognise it! The prophet is a fool, and the inspired man is insane, because of the magnitude of your iniquity and hostility.


The Lord also said to me, ‘Take the equipment of a foolish shepherd.


Fools!   Didn’t he who made the outside make the inside too?


‘Woe to you experts in the law! You have taken away the key to knowledge.   You didn’t go in yourselves, and you hindered   those who were trying to go in.’


For if I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am compelled to preach   #– #and woe to me if I do not preach the gospel!


he is conceited and understands nothing, but has an unhealthy interest in disputes and arguments over words.  From these come envy,  quarrelling,  slander,  evil suspicions,


But they will not make further progress, for their foolishness will be clear to all, as was the foolishness of Jannes and Jambres.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí