Ezekiel 1:3 - Christian Standard Bible Anglicised

³ the word of the Lord came  directly to the priest Ezekiel  son of Buzi, in the land of the Chaldeans  by the Chebar Canal. The Lord’s hand was on him there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ the word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The word of the Lord came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him. [I Kings 18:46; II Kings 3:15.]

American Standard Version (1901)

³ the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.

Common English Bible

³ The LORD’s word burst in on the priest Ezekiel, Buzi’s son, in the land of Babylon at the Chebar River. There the LORD’s power overcame him.)

Catholic Public Domain Version

³ the word of the Lord came to Ezekiel, a priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans, next to the river Chebar. And the hand of the Lord was over him there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The word of the Lord came to Ezechiel the priest, the son of Buzi in the land of the Chaldeans, by the river Chobar: and the hand of the Lord was there upon him.

Ezekiel 1:3 Tagairtí Cros

1 Kings 18:46

The power of the Lord   was on Elijah, and he tucked his mantle under his belt  and ran ahead of Ahab to the entrance of Jezreel.

2 Kings 3:15

Now, bring me a musician.’ While the musician played,  the Lord’s hand  came on Elisha.

Jeremiah 1:2

The word of the Lord came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah  son of Amon, king of Judah.

Jeremiah 1:4

The word of the Lord came to me:

Jeremiah 29:15

You have said, ‘The Lord has raised up prophets for us in Babylon! ’

Ezekiel 1:1

In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal,  the heavens were opened  and I saw visions of God.

Ezekiel 10:15

The cherubim ascended; these were the living creatures I had seen by the Chebar Canal.

Ezekiel 12:13

But I will spread my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he will not see it,  and he will die there.

Ezekiel 3:14

The Spirit lifted me up and took me away. I left in bitterness and in an angry spirit, and the Lord’s hand was on me powerfully.

Ezekiel 3:15

I came to the exiles at Tel-abib, who were living by the Chebar Canal, and I sat there among them stunned for seven days.

Ezekiel 3:22

The hand of the Lord was on me there, and he said to me, ‘Get up, go out to the plain,  and I will speak with you there.’

Ezekiel 3:23

So I got up and went out to the plain. The Lord’s glory was present there,  like the glory I had seen by the Chebar Canal,  and I fell face down.

Ezekiel 33:22

Now the hand of the Lord had been on me the evening before the fugitive arrived, and he opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer mute.

Ezekiel 37:1

The hand of the Lord was on me,  and he brought me out by his Spirit  and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.

Ezekiel 40:1

In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after Jerusalem had been captured,  on that very day the Lord’s hand was on me,  and he brought me there.

Ezekiel 43:3

The vision I saw  was like the one I had seen when he  came to destroy the city,  and like the ones I had seen by the Chebar Canal.  I fell face down.

Ezekiel 8:1

In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting in front of me,  and there the hand of the Lord God came down on me.

Daniel 10:4

On the twenty-fourth day of the first month,  as I was standing on the bank of the great river,  the Tigris,

Hosea 1:1

The word of the Lord that came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah,  Jotham,  Ahaz,  and Hezekiah,  kings of Judah, and of Jeroboam  son of Jehoash, king of Israel.

Joel 1:1

The word of the Lord that came  to Joel son of Pethuel:

1 Timothy 4:1

Now the Spirit  explicitly says that in later times  some will depart from the faith,  paying attention to deceitful spirits  and the teachings of demons,

2 Peter 1:21

because no prophecy ever came by the will of man;  instead, men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.