Exodus 34:9 - Christian Standard Bible Anglicised

⁹ Then he said, ‘My Lord, if I have indeed found favour with you, my Lord, please go with us (even though this is a stiff-necked people), forgive our iniquity and our sin, and accept us as your own possession.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And he said, If now I have found favor and loving-kindness in Your sight, O Lord, let the Lord, I pray You, go in the midst of us, although it is a stiff-necked people, and pardon our iniquity and our sin, and take us for Your inheritance.

American Standard Version (1901)

⁹ And he said, If now I have found favor in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

Common English Bible

⁹ He said, “If you approve of me, my Lord, please go along with us. Although these are stubborn people, forgive our guilt and our sin and take us as your own possession.”

Catholic Public Domain Version

⁹ he said: "If I have found grace in your sight, O Lord, I beg you to walk with us, (for the people are stiff-necked) and take away our iniquities and our sin, and so possess us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Said: If I have found grace in thy sight, O Lord, I beseech thee, that thou wilt go with us, (for it is a stiffnecked people,) and take away our iniquities and sin, and possess us.

Exodus 34:9 Tagairtí Cros

Exodus 19:5

Now if you will carefully listen to me and keep my covenant,  you will be my own possession  out of all the peoples, although the whole earth is mine,

Exodus 32:9

The Lord also said to Moses, ‘I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked  people.

Exodus 33:12

Moses said to the Lord, ‘Look, you have told me, “Lead this people up,” but you have not let me know whom you will send with me. You said, “I know you by name,  and you have also found favour with me.”

Exodus 34:7

maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion, and sin.  But he will not leave the guilty  unpunished, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children and grandchildren to the third and fourth generation.

Isaiah 48:4

Because I know that you are stubborn, and your neck is iron and your forehead bronze,

Jeremiah 10:16

Jacob’s Portion  is not like these, because he is the one who formed all things. Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of Armies is his name.

Micah 7:18

Who is a God like you, forgiving iniquity and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not hold on to his anger for ever because he delights in faithful love.

Zechariah 2:12

The Lord will take possession of Judah as his portion in the Holy Land, and he will once again choose Jerusalem.

Numbers 14:19

Please pardon the iniquity of this people, in keeping with the greatness of your faithful love,  just as you have forgiven them from Egypt until now.’

Matthew 28:20

teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’

Deuteronomy 32:9

But the  Lord’s portion is his people, Jacob, his own inheritance.

Deuteronomy 4:20

But the Lord selected you and brought you out of Egypt’s iron furnace  to be a people for his inheritance, as you are today.

Deuteronomy 9:18

I fell down like the first time in the presence of the Lord for forty days and forty nights; I did not eat food or drink water because of all the sin you committed, doing what was evil in the Lord’s sight and angering him.

Deuteronomy 9:26

I prayed to the Lord: Lord God, do not annihilate your people, your inheritance, whom you redeemed  through your greatness and brought out of Egypt with a strong hand.

Deuteronomy 9:29

But they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and outstretched arm.