Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 34:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 For I will drive out nations  before you and enlarge your territory.  No one will covet your land when you go up three times a year to appear before the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 For I will cast out the nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire [and molest] your land when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before Jehovah thy God three times in the year.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 I will drive out nations before you and extend your borders. No one will desire and try to take your land if you go up and appear before the LORD your God three times a year.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 For when I will have taken away the nations before your face, and enlarged your borders, no one shall lie in wait against your land when you will go up to appear in the sight of the Lord your God, three times a year.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 For when I shall have taken away the nations from thy face, and shall have enlarged thy borders, no man shall lie in wait against thy land when thou shalt go up and appear in the sight of the Lord thy God, thrice in a year.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 34:24
19 Tagairtí Cros  

On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, ‘I give this land to your offspring,  from the Brook of Egypt  to the great river, the River Euphrates:


When they set out, a terror from God came over the cities around them, and they did not pursue Jacob’s sons.


King Hiram of Tyre  sent his emissaries to Solomon when he heard that he had been anointed king in his father’s place,  for Hiram had always been friends with David.


Jabez called out to the God of Israel, ‘If only you would bless me, extend my border, let your hand be with me, and keep me from harm, so that I will not experience pain’.  And God granted his request.


The terror of the Lord was on all the kingdoms of the lands that surrounded Judah,  so they didn’t fight against Jehoshaphat.


Haven’t you placed a hedge round  him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.


I will send an angel ahead of you and will drive out the Canaanites, Amorites, Hethites, Perizzites,  Hivites, and Jebusites.


Observe what I command you today. I am going to drive out before you the Amorites, Canaanites, Hethites, Perizzites, Hivites,  and Jebusites.


When a person’s ways please the  Lord, he makes even his enemies to be at peace with him.


‘Do not defile yourselves by any of these practices, for the nations I am driving out before you have defiled themselves by all these things.


For I am with you, and no one will lay a hand on you to hurt you, because I have many people in this city.’


‘When the Lord your God enlarges your territory as he has promised you,  and you say, “I want to eat meat” because you have a strong desire to eat meat, you may eat it whenever you want.


‘All your males are to appear three times a year  before the Lord your God in the place he chooses: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters. No one is to appear before the Lord empty-handed.


If the Lord your God enlarges your territory as he swore to your ancestors, and gives you all the land he promised to give them #– #


‘When the Lord your God brings you into the land  you are entering to possess,  and he drives out many nations before you #– #the Hethites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites, seven nations  more numerous and powerful than you   #– #


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí