Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 30:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 Each man who is registered, twenty years old or more, must give this contribution to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Everyone from twenty years old and upward, as he joins those already numbered, shall give this offering to the Lord. [Matt. 10:24; I Pet. 1:18, 19.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Every one who is counted, from 20 years old and above, should present a gift offering to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 He who has been numbered from twenty years and above shall give the price.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 He that is counted in the number from twenty years and upwards, shall give the price.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 30:14
10 Tagairtí Cros  

Everyone who is registered must pay half a shekel  according to the sanctuary shekel (twenty gerahs to the shekel). This half shekel is a contribution to the Lord.


The wealthy may not give more and the poor may not give less  than half a shekel when giving the contribution to the Lord to atone for  your lives.


The shekel  will weigh twenty gerahs.  Your mina will equal sixty shekels.


‘All the people of the land must take part in this contribution for the prince in Israel.


and they assembled the whole community on the first day of the second month. They recorded their ancestry by their clans and their ancestral families, counting one by one the names of those twenty years old or more,


The descendants of Reuben,  the firstborn of Israel: according to their family records by their clans and their ancestral families, counting one by one the names of every male twenty years old or more, everyone who could serve in the army,


You and Aaron are to register those who are twenty years old or more by their military divisions #– #everyone who can serve in Israel’s army.  ,


Your corpses will fall in this wilderness #– #all of you who were registered in the census, the entire number of you twenty years old or more   #– #because you have complained about me.


‘Take a census of the entire Israelite community by their ancestral families  of those twenty years old or more who can serve in Israel’s army.’


“Because they did not remain loyal to me,  none of the men twenty years old or more who came up from Egypt will see the land I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob   #– #


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí