Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 18:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 Then Jethro, Moses’s father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses’s father-in-law in God’s presence.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices [to offer] to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law before God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father-in-law before God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought an entirely burned offering and sacrifices to God. Aaron came with all of Israel’s elders to eat a meal with Moses’ father-in-law in God’s presence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And so Jethro, the kinsman of Moses, offered holocausts and sacrifices to God. And Aaron arrived with all the elders of Israel, in order to eat bread with him in the sight of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 So Jethro the kinsman of Moses offered holocausts and sacrifices to God: and Aaron and all the ancients of Israel came, to eat bread with them before God.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 18:12
31 Tagairtí Cros  

The Lord appeared to Abram and said, ‘To your offspring  , I will give this land.’ So he built an altar there to the Lord who had appeared to him.


So he built an altar there,  called on the name of the Lord, and pitched his tent there. Isaac’s servants also dug a well there.


So he prepared a banquet for them, and they ate and drank.


Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. So they ate a meal and spent the night on the mountain.


And Abel also presented an offering #– #some of the firstborn of his flock and their fat portions.  The Lord had regard for Abel and his offering,


Since the men had heard that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph’s arrival at noon.


Then Noah built an altar to the Lord. He took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird and offered burnt offerings on the altar.


‘Don’t be afraid,’ David said to him, ‘since I intend to show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all your grandfather Saul’s fields, and you will always eat meals at my table.’


Then Hezekiah encouraged  , all the Levites who performed skilfully before the Lord. They ate at the appointed festival for seven days, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the Lord, the God of their ancestors.


Whenever a round of banqueting was over, Job would send for his children and purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for  all of them. For Job thought, ‘Perhaps my children have sinned, having cursed God in their hearts.’  This was Job’s regular practice.


All his brothers, sisters, and former acquaintances  came to him and dined with him in his house. They sympathised with him and comforted him concerning all the adversity the Lord had brought on him. Each one gave him a piece of silver  , and a gold earring.


Now take seven bulls and seven rams, go to my servant Job, and offer a burnt offering for yourselves. Then my servant Job will pray for you.  I will surely accept his prayer and not deal with you as your folly deserves. For you have not spoken the truth about me, as my servant Job has.’


The next day Moses sat down to judge the people, and they stood around Moses from morning until evening.


Now the priest of Midian  had seven daughters. They came to draw water and filled the troughs to water their father’s flock.


‘So where is he? ’ he asked his daughters. ‘Why then did you leave the man behind? Invite him to eat dinner.’


‘Make an earthen altar for me, and sacrifice on it your burnt offerings and fellowship offerings, your flocks and herds. I will come to you and bless you in every place where I cause my name to be remembered.


God did not harm  the Israelite nobles; they saw  him, and they ate and drank.


Then he sent out young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed bulls as fellowship offerings to the Lord.


Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro,  the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb,  the mountain of God.


Now Moses took a tent and pitched it outside the camp, at a distance from the camp; he called it the tent of meeting. Anyone who wanted to consult the Lord would go to the tent of meeting that was outside the camp.


I didn’t eat any rich food,  no meat or wine entered my mouth, and I didn’t put any oil on my body until the three weeks were over.


Moses said to Hobab, descendant of Reuel  the Midianite and Moses’s relative by marriage, ‘We’re setting out for the place the Lord promised, “I will give it to you.”  Come with us, and we will treat you well, for the Lord has promised good things to Israel.’


One Sabbath, when he went in to eat  at the house of one of the leading Pharisees,  they were watching him closely.


When  one of those who reclined at the table with him heard these things, he said to him, ‘Blessed is the one who will eat bread in the kingdom of God! ’


Consider the people of Israel.  Do not those who eat the sacrifices participate in the altar?


You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot share in the Lord’s table and the table of demons.


So, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.


You will eat there in the presence of the Lord your God and rejoice with your household in everything you do,  because the Lord your God has blessed you.


There you are to sacrifice fellowship offerings, eat, and rejoice in the presence of the Lord your God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí