Exodus 15:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ With your faithful love, you will lead the people you have redeemed; you will guide them to your holy dwelling with your strength.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ You in Your mercy and loving-kindness have led forth the people whom You have redeemed; You have guided them in Your strength to Your holy habitation.

American Standard Version (1901)

¹³ Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

Common English Bible

¹³ With your great loyalty you led the people you rescued; with your power you guided them to your sanctuary.

Catholic Public Domain Version

¹³ In your mercy, you have been a leader to the people whom you have redeemed. And in your strength, you have carried them to your holy dwelling place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.

Exodus 15:13 Tagairtí Cros

Genesis 19:16

But he hesitated. Because of the Lord’s compassion for him, the men grabbed his hand, his wife’s hand, and the hands of his two daughters. They brought him out and left him outside the city.

2 Samuel 15:25

Then the king instructed Zadok, ‘Return the ark of God to the city.  If I find favour with the Lord, he will bring me back and allow me to see both it and its  dwelling place.

Nehemiah 9:12

You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go.

Exodus 15:16

terror  and dread will fall on them. They will be as still  as a stone because of your powerful arm until your people pass by, Lord, until the people whom you purchased  pass by.

Exodus 15:17

You will bring them in and plant them on the mountain of your possession; Lord, you have prepared the place for your dwelling; Lord,  your hands have established the sanctuary.

Exodus 20:2

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

Exodus 6:6

‘Therefore tell the Israelites: I am the Lord, and I will bring you out from the forced labour of the Egyptians and rescue you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm  and great acts of judgement.

Isaiah 51:10

Wasn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the sea-bed into a road for the redeemed to pass over?

Isaiah 57:15

For the High and Exalted One, who lives for ever, whose name is holy,  says this: ‘I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.

Isaiah 63:9

In all their suffering, he suffered,  , and the angel of his presence saved them. He redeemed them because of his love and compassion; he lifted them up and carried them all the days of the past.

Jeremiah 2:6

They stopped asking, ‘Where is the  Lord who brought us from the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and ravines, through a land of drought and darkness, a land no one travelled through and where no one lived? ’

Ephesians 2:4

But God, who is rich in mercy,  because of his great love  that he had for us,

1 Peter 1:5

You are being guarded by God’s power  through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.