Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 14:22 - Christian Standard Bible Anglicised

22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And the Israelites went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 The Israelites walked into the sea on dry ground. The waters formed a wall for them on their right hand and on their left.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And the sons of Israel went in through the midst of the dried sea. For the water was like a wall at their right hand and at their left hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And the children of Israel went in through the midst of the sea dried up: for the water was as a wall on their right hand and on their left.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 14:22
27 Tagairtí Cros  

He took the mantle Elijah had dropped, and he struck the water. ‘Where is the Lord God of Elijah? ’ he asked. He struck the water himself, and it parted to the right and the left, and Elisha crossed over.


Elijah took his mantle,  rolled it up, and struck the water, which parted to the right and left. Then the two of them crossed over on dry ground.


You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging water.


But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.


When Pharaoh’s horses with his chariots and horsemen went into the sea, the Lord brought the water of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.


The water heaped up  at the blast from your nostrils; the currents stood firm like a dam. The watery depths congealed in the heart of the sea.


The Lord will divide  , the Gulf of Suez. He will wave his hand over the Euphrates with his mighty wind and will split it into seven streams, letting people walk through on foot.


There will be a road for the remnant of his people who will survive from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.


This is what the  Lord  says – who makes a way in the sea, and a path through raging water,


Wasn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the sea-bed into a road for the redeemed to pass over?


He made his glorious strength available at the right hand of Moses, divided the water before them to make an eternal name for himself,


and led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble.


The declaration of the Lord: ‘I myself will be a wall  of fire round it, and I will be the glory within it.’


They travelled from Pi-hahiroth  and crossed through the middle of the sea  into the wilderness. They took a three-day journey into the Wilderness of Etham and camped at Marah.


Now I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our ancestors  were all under the cloud,  all passed through the sea,


By faith they crossed the Red Sea as though they were on dry land. When the Egyptians attempted to do this, they were drowned.


and the water flowing downstream stood still, rising up in a heap that extended as far as  Adam, a city next to Zarethan. The water flowing downstream into the Sea of the Arabah   #– #the Dead Sea #– #was completely cut off, and the people crossed opposite Jericho.


The priests carrying the ark of the Lord’s covenant stood firmly on dry ground in the middle of the Jordan,  while all Israel crossed on dry ground until the entire nation had finished crossing the Jordan.


you should tell your children, “Israel crossed the Jordan on dry ground.”


They were a wall around us, both day and night,  the entire time we were with them herding the sheep.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí