Exodus 13:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ You must redeem every firstborn of a donkey with a flock animal, but if you do not redeem it, break its neck. However, you must redeem every firstborn among your sons.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Every firstborn of a donkey you shall redeem by [substituting for it] a lamb, or if you will not redeem it, then you shall break its neck; and every firstborn among your sons shall you redeem.

American Standard Version (1901)

¹³ And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break its neck: and all the first-born of man among thy sons shalt thou redeem.

Common English Bible

¹³ But every first male donkey you should ransom with a sheep. If you don’t ransom it, you must break its neck. You should ransom every oldest male among your children.

Catholic Public Domain Version

¹³ The firstborn of a donkey you will exchange for a sheep. And if you will not redeem it, you shall put it to death. But every firstborn of man among your sons, you shall redeem with a price.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ The firstborn of an ass thou shalt change for a sheep: and if thou do not redeem it, thou shalt kill it. And every firstborn of men thou shalt redeem with a price.

Exodus 13:13 Tagairtí Cros

Exodus 12:21

Then Moses summoned all the elders of Israel and said to them, ‘Go, select an animal from the flock according to your families, and slaughter the Passover animal.

Exodus 12:3

Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month they must each select an animal of the flock according to their fathers’ families, one animal per family.

Exodus 13:2

‘Consecrate every firstborn male  to me, the firstborn from every womb among the Israelites, both man and domestic animal; it is mine.’

Exodus 34:20

You may redeem the firstborn of a donkey with a sheep, but if you do not redeem it, break its neck.  You must redeem all the firstborn of your sons. No one is to appear before me empty-handed.

Revelation 14:4

These are the ones who have not defiled themselves with women, since they remained virgins.  These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. They were redeemed  from humanity as the firstfruits  for God and the Lamb.