Exodus 12:8 - Christian Standard Bible Anglicised

⁸ They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ They shall eat the flesh that night roasted; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.

American Standard Version (1901)

⁸ And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

Common English Bible

⁸ That same night they should eat the meat roasted over the fire. They should eat it along with unleavened bread and bitter herbs.

Catholic Public Domain Version

⁸ And that night they shall eat the flesh, roasted by fire, and unleavened bread with wild lettuce.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And they shall eat the flesh that night roasted at the fire: and unleavened bread with wild lettuce.

Exodus 12:8 Tagairtí Cros

2 Chronicles 35:13

They roasted the Passover lambs with fire according to regulation.  They boiled the holy sacrifices in pots, kettles, and bowls; and they quickly brought them to the lay people.

Exodus 1:14

and made their lives bitter with difficult labour in brick and mortar and in all kinds of fieldwork. They ruthlessly imposed all this work on them.

Exodus 12:9

Do not eat any of it raw or cooked in boiling  water, but only roasted  over fire #– #its head as well as its legs and inner organs.

Exodus 13:3

Then Moses said to the people, ‘Remember this day when you came out of Egypt, out of the place of slavery, for the Lord brought you out of here by the strength of his hand. Nothing leavened may be eaten.

Exodus 13:7

Unleavened bread is to be eaten for those seven days. Nothing leavened may be found among you, and no yeast may be found among you in all your territory.

Exodus 23:18

‘You must not offer the blood of my sacrifices with anything leavened. The fat of my festival offering must not remain until morning.

Exodus 34:25

‘Do not present  the blood for my sacrifice with anything leavened. The sacrifice of the Passover Festival must not remain until morning.

Isaiah 53:10

Yet the Lord was pleased  to crush him severely.  , When  you make him a guilt offering, he will see his seed, he will prolong his days, and by his hand the Lord’s pleasure will be accomplished.

Amos 4:5

Offer leavened bread as a thanksgiving sacrifice, and loudly proclaim your freewill offerings, for that is what you Israelites love to do! This is the declaration of the Lord  God.

Zechariah 12:10

‘Then I will pour out a spirit  , of grace and prayer on the house of David and the residents of Jerusalem, and they will look at  me whom they pierced. They will mourn for him as one mourns for an only child and weep bitterly for him as one weeps for a firstborn.

Matthew 16:12

Then they understood that he had not told them to beware of the leaven in bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Matthew 26:26

As they were eating,  Jesus took bread, blessed and broke it, gave it to the disciples,  and said, ‘Take and eat it; this is my body.’

Galatians 5:9

A little leaven  leavens the whole batch of dough.

Deuteronomy 16:7

You are to cook and eat it in the place the Lord your God chooses, and you are to return to your tents in the morning.

1 Thessalonians 1:6

and you yourselves became imitators of us and of the Lord when, in spite of severe persecution, you welcomed the message  with joy from the Holy Spirit.