Exodus 12:12 - Christian Standard Bible Anglicised

¹² ‘I will pass through  the land of Egypt on that night and strike every firstborn male in the land of Egypt, both people and animals. I am the Lord; I will execute judgements against all the gods of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For I will pass through the land of Egypt this night and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment [proving their helplessness]. I am the Lord.

American Standard Version (1901)

¹² For I will go through the land of Egypt in that night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Jehovah.

Common English Bible

¹² I’ll pass through the land of Egypt that night, and I’ll strike down every oldest child in the land of Egypt, both humans and animals. I’ll impose judgments on all the gods of Egypt. I am the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹² And I will cross through the land of Egypt that night, and I will strike down all the firstborn in the land of Egypt, from man, even to cattle. And I will bring judgments against all the gods of Egypt. I am the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And I will pass through the land of Egypt that night, and will kill every firstborn in the land of Egypt both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgments. I am the Lord.

Exodus 12:12 Tagairtí Cros

1 Chronicles 14:12

The Philistines abandoned their idols there, and David ordered that they be burned in the fire.

Exodus 12:23

When the Lord passes through to strike Egypt and sees the blood on the lintel and the two doorposts, he will pass over the door and not let the destroyer enter your houses to strike you.

Exodus 18:11

Now I know that the Lord is greater than all gods, because he did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel.’  ,

Exodus 21:6

his master is to bring him to the judges  and then bring him to the door or doorpost. His master will pierce his ear with an awl, and he will serve his master for life.

Exodus 22:28

‘You must not blaspheme God  or curse a leader among your people.

Exodus 6:2

Then God spoke to Moses, telling him, ‘I am the Lord.

Exodus 9:6

The Lord did this the next day. All the Egyptian livestock died,  but none among the Israelite livestock died.

Isaiah 19:1

A pronouncement  concerning Egypt: Look, the Lord rides on a swift cloud and is coming to Egypt. Egypt’s worthless idols will tremble before him, and Egypt will lose heart.

Jeremiah 43:12

I  will kindle a fire in the temples of Egypt’s gods,  and he will burn them and take them captive. He will clean the land of Egypt as a shepherd picks lice off  his clothes,  and he will leave there unscathed.

Jeremiah 43:13

He will smash the sacred pillars of the sun temple  , in the land of Egypt and burn the temples of the Egyptian gods.” ’

Jeremiah 46:25

The Lord of Armies, the God of Israel, says, ‘I am about to punish Amon, god of Thebes,  along with Pharaoh, Egypt, her gods, and her kings #– #Pharaoh and those trusting in him.

Ezekiel 12:16

But I will spare a few of them from the sword,  famine, and plague, so that among the nations where they go they can tell about all their detestable practices. Then they will know that I am the Lord.’

Amos 5:17

There will be wailing in all the vineyards, for I will pass among you. The Lord has spoken.

Zephaniah 2:11

The Lord will be terrifying to them when he starves all the gods of the earth. Then all the distant coasts and islands of the nations will bow in worship to him, each in its own place.

Numbers 33:4

Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the Lord had struck down among them, for the Lord had executed judgement against their gods.

1 Samuel 5:3

When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen with his face to the ground before the ark of the Lord.  So they took Dagon and returned him to his place.

1 Samuel 6:5

Make images of your tumours and of your mice that are destroying the land. Give glory to Israel’s God,  and perhaps he will stop oppressing you,  , your gods, and your land.