Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 11:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Then there will be a great cry of anguish through all the land of Egypt such as never was before or ever will be again.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 There shall be a great cry in all the land of Egypt, such as has never been nor ever shall be again.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then a terrible cry of agony will echo through the whole land of Egypt unlike any heard before or that ever will be again.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And there will be a great outcry throughout the entire land of Egypt, such as has not been before, nor ever will be afterward.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as neither hath been before, nor shall be hereafter.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 11:6
15 Tagairtí Cros  

But against all the Israelites, whether people or animals, not even a dog will snarl,  so that you may know that the Lord makes a distinction between Egypt and Israel.


During the night Pharaoh got up, he along with all his officials and all the Egyptians, and there was a loud wailing  throughout Egypt because there wasn’t a house without someone dead.


Then the Lord said, ‘I have observed the misery of my people in Egypt, and have heard them crying out  because of their oppressors. I know about their sufferings,


Tomorrow at this time I will rain down the worst hail  that has ever occurred in Egypt from the day it was founded until now.


The one who shuts his ears to the cry of the poor will himself also call out and not be answered.


For their cry echoes throughout the territory of Moab. Their wailing reaches Eglaim; their wailing reaches Beer-elim.


On that day Egypt will be like women and will tremble with fear because of the threatening hand of the Lord of Armies when he raises it against them.


This is what the Lord says: A voice was heard in Ramah, a lament with bitter weeping – Rachel weeping for her children, refusing to be comforted for her children because they are no more.


Even when I cry out and plead for help, he blocks out my prayer.


There will be wailing in all the vineyards, for I will pass among you. The Lord has spoken.


On that day – this is the  Lord’s declaration – there will be an outcry from the Fish Gate, a wailing from the Second District, and a loud crashing from the hills.


There will be weeping and gnashing of teeth   in that place,   when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God,   but yourselves thrown out.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí