Exodus 10:15 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁵ They covered the surface of the whole land so that the land was black, and they consumed all the plants on the ground and all the fruit on the trees that the hail had left. Nothing green was left on the trees or the plants in the field throughout the land of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For they covered the whole land, so that the ground was darkened, and they ate every bit of vegetation of the land and all the fruit of the trees which the hail had left; there remained not a green thing of the trees or the plants of the field in all the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁵ For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.

Common English Bible

¹⁵ They covered the whole landscape so that the land turned black with them. They ate all of the land’s grain and all of the orchards’ fruit that the hail had left. Nothing green was left in any orchard or in any grain field in the whole land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And they covered the entire face of the land, laying waste to all things. And the plants of the land were devoured, along with whatever fruits were on the trees, which the hail had left behind. And nothing at all of the greenery remained on the trees or on the plants of the earth in all of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And they covered the whole face of the earth, wasting all things. And the grass of the earth was devoured, and what fruits soever were on the trees, which the hail had left. And there remained not any thing that was green on the trees, or in the herbs of the earth in all Egypt.

Exodus 10:15 Tagairtí Cros

Exodus 10:12

The Lord then said to Moses, ‘Stretch out your hand over the land of Egypt, and the locusts will come up over it and eat every plant in the land, everything that the hail left.’

Exodus 10:5

They will cover the surface of the land so that no one will be able to see the land. They will eat the remainder left  to you that escaped the hail; they will eat every tree you have growing in the fields.

Proverbs 30:27

locusts have no king, yet all of them march in ranks;

Joel 1:4

What the devouring locust  has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust  has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust  has eaten.

Joel 2:25

I will repay you for the years that the swarming locust ate, the young locust, the destroying locust, and the devouring locust – my great army that I sent against you.

Amos 7:2

When the locusts finished eating the vegetation of the land,  I said, ‘Lord God, please forgive!  How will Jacob survive, since he is so small? ’

Numbers 22:5

he sent messengers to Balaam  son of Beor at Pethor, which is by the Euphrates in the land of his people.  , Balak said to him, ‘Look, a people has come out of Egypt; they cover the surface of the land  and are living right opposite me.