Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 6:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 For this reason take up the full armour  of God, so that you may be able to resist  in the evil day, and having prepared everything, to take your stand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Therefore put on God's complete armor, that you may be able to resist and stand your ground on the evil day [of danger], and, having done all [the crisis demands], to stand [firmly in your place].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Therefore, pick up the full armor of God so that you can stand your ground on the evil day and after you have done everything possible to still stand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Because of this, take up the armor of God, so that you may be able to withstand the evil day and remain perfect in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Therefore take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 6:13
15 Tagairtí Cros  

So remember your Creator in the days of your youth: Before the days of adversity come, and the years approach when you will say, ‘I have no delight in them’;


You dismiss any thought of the evil day and bring in a reign of violence.


But who can endure the day of his coming? And who will be able to stand when he appears?  For he will be like a refiner’s fire  and like launderer’s bleach.  ,


But be alert at all times,   praying that you may have strength   to escape   all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man.’


And the seed on the rock are those who, when they hear, receive the word with joy. Having no root, these believe for a while and fall away in a time of testing.


The night is nearly over, and the day is near;  so let us discard the deeds of darkness  and put on the armour of light.


since the weapons of our warfare  are not of the flesh, but are powerful  through God for the demolition of strongholds. We demolish arguments


making the most of the time,  , because the days are evil.


Let no one deceive you with empty arguments, for God’s wrath  is coming on the disobedient  because of these things.


Epaphras,  who is one of you, a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling  for you in his prayers, so that you can stand mature and fully assured  in everything God wills.


Therefore, submit to God. Resist the devil, and he will flee from you.


Therefore, since Christ suffered  in the flesh, arm yourselves also with the same understanding   #– #because the one who suffers in the flesh is finished  with sin   #– #


Because you have kept my command to endure, I will also keep you from the hour of testing   that is going to come on the whole world to test those who live on the earth.


because the great day of their  wrath has come! And who is able to stand? ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí