Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 5:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 And don’t get drunk  with wine,  which leads to reckless living, but be filled by the Spirit:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but ever be filled and stimulated with the [Holy] Spirit. [Prov. 23:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Don’t get drunk on wine, which produces depravity. Instead, be filled with the Spirit in the following ways:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And do not choose to be inebriated by wine, for this is self-indulgence. Instead, be filled with the Holy Spirit,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And be not drunk with wine, wherein is luxury; but be ye filled with the holy Spirit,

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 5:18
33 Tagairtí Cros  

He drank some of the wine, became drunk, and uncovered himself inside his tent.


Wine is a mocker,  beer is a brawler; whoever goes astray  because of them is not wise.


Take me with you   #– #let’s hurry. Oh, that the king would bring  me to his chambers. We will rejoice and be glad in you; we will celebrate your caresses more than wine. It is only right that they adore you.


Your mouth  is like fine wine   – flowing smoothly for my love, gliding past my lips and teeth!


On this mountain,  , the Lord of Armies will prepare for all the peoples a feast of choice meat, a feast with aged wine, prime cuts of choice meat,  fine vintage wine.


Woe to those who are heroes at drinking wine, who are champions at pouring beer,


‘Come, everyone who is thirsty, come to the water; and you without silver, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without silver and without cost!


‘You and your sons are not to drink wine  or beer  when you enter the tent of meeting, or else you will die; this is a permanent statute  throughout your generations.


‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed   and self-indulgence.


and starts to beat his fellow servants, and eats and drinks with drunkards,


For he will be great in the sight of the Lord and will never drink wine or beer.  He will be filled with the Holy Spirit  while still in his mother’s womb.


If you then, who are evil,   know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father   give the Holy Spirit   to those who ask him? ’


But if that servant says in his heart, “My master is delaying his coming,”   and starts to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk,


‘Be on your guard,   so that your minds are not dulled   from carousing,   drunkenness,   and worries of life,   or that day will come on you unexpectedly


and told him, ‘Everyone sets out the fine wine first, then, after people are drunk, the inferior. But you have kept the fine wine until now.’


for he was a good man, full of the Holy Spirit  and of faith. And large numbers of people were added  to the Lord.


Let us walk with decency,  as in the daytime: not in carousing and drunkenness;  not in sexual impurity and promiscuity; not in quarrelling and jealousy.


For at the meal, each one eats his own supper.  So one person is hungry while another gets drunk!


But actually, I wrote  you not to associate with anyone who claims to be a brother or sister  and is sexually immoral or greedy, an idolater or verbally abusive, a drunkard  or a swindler. Do not even eat with such a person.


no thieves,  greedy  people, drunkards, verbally abusive people,  or swindlers  will inherit God’s kingdom.


They will say to the elders of his city, “This son of ours is stubborn and rebellious; he doesn’t obey us. He’s a glutton and a drunkard.”


For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.


An elder  must be blameless,  the husband of one wife, with faithful  children who are not accused of wildness or rebellion.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí