Ephesians 5:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And do not choose to be inebriated by wine, for this is self-indulgence. Instead, be filled with the Holy Spirit,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but ever be filled and stimulated with the [Holy] Spirit. [Prov. 23:20.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;

Common English Bible

¹⁸ Don’t get drunk on wine, which produces depravity. Instead, be filled with the Spirit in the following ways:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And be not drunk with wine, wherein is luxury; but be ye filled with the holy Spirit,

English Standard Version 2016

¹⁸ And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,

Ephesians 5:18 Tagairtí Cros

Genesis 9:21

And by drinking its wine, he became inebriated and was naked in his tent.

Proverbs 20:1

It is a luxurious thing, wine, and inebriation is tumultuous. Anyone who is delighted by this will not be wise.

Song of Solomon 1:4

Chorus to Bride: We will run after you in the odor of your perfumes.

Song of Solomon 7:9

Groom: I said, I will ascend to the palm tree, and take hold of its fruit. And your breasts will be like clusters of grapes on the vine. And the fragrance of your mouth will be like apples.

Isaiah 25:6

And the Lord of hosts will cause all the peoples on this mountain to feast on fatness, to feast on wine, a fatness full of marrow, a purified wine.

Isaiah 5:22

Woe to you who are powerful at drinking wine, who are strong men in contriving inebriation!

Isaiah 55:1

All you who thirst, come to the waters. And you who have no money: hurry, buy and eat. Approach, buy wine and milk, without money and without barter.

Leviticus 10:9

"You shall not drink wine, nor anything that is able to inebriate you or your sons, when you enter into the tabernacle of the testimony, lest you die. For it is an everlasting precept in your generations.

Matthew 23:25

Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you clean what is outside the cup and the dish, but on the inside you are full of avarice and impurity.

Matthew 24:49

and so, he begins to strike his fellow servants, and he eats and drinks with the inebriated:

Luke 1:15

For he will be great in the sight of the Lord, and he will not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

Luke 11:13

Therefore, if you, being evil, know how to give good things to your sons, how much more will your Father give, from heaven, a spirit of goodness to those who ask him?"

Luke 12:45

But if that servant will have said in his heart, 'My Lord has made a delay in his return,' and if he has begun to strike the men and women servants, and to eat and drink, and to be inebriated,

Luke 21:34

But be attentive to yourselves, lest perhaps your hearts may be weighed down by self-indulgence and inebriation and the cares of this life. And then that day may overwhelm you suddenly.

John 2:10

and he said to him: "Every man offers the good wine first, and then, when they have become inebriated, he offers what is worse. But you have kept the good wine until now."

Acts 11:24

For he was a good man, and he was filled with the Holy Spirit and with faith. And a great multitude was added to the Lord.

Romans 13:13

Let us walk honestly, as in the daylight, not in carousing and drunkenness, not in promiscuity and sexual immorality, not in contention and envy.

1 Corinthians 11:21

For each one first takes his own supper to eat. And as a result, one person is hungry, while another is inebriated.

1 Corinthians 5:11

But now I have written to you: do not associate with anyone who is called a brother and yet is a fornicator, or greedy, or a servant of idolatry, or a slanderer, or inebriated, or a robber. With such a one as this, do not even take food.

1 Corinthians 6:10

nor the effeminate, nor males who sleep with males, nor thieves, nor the avaricious, nor the inebriated, nor slanderers, nor the rapacious shall possess the kingdom of God.

Deuteronomy 21:20

And they shall say to them: 'This our son is reckless and disobedient. He shows contempt when listening to our admonitions. He occupies himself with carousing, and self-indulgence, and feasting.'

1 Thessalonians 5:7

For those who sleep, sleep in the night; and those who are inebriated, are inebriated in the night.

Titus 1:6

if such a man is without offense, the husband of one wife, having faithful children, not accused of self-indulgence, nor of insubordination.