Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 2:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 But now, in Christ Jesus, you who were far away have been brought near by the blood  of Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 but now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But now in Christ Jesus, you who once were [so] far away, through (by, in) the blood of Christ have been brought near.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 But now, thanks to Christ Jesus, you who once were so far away have been brought near by the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But now, in Christ Jesus, you, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 But now in Christ Jesus, you, who some time were afar off, are made nigh by the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 2:13
41 Tagairtí Cros  

On that day the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will look to him for guidance, and his resting place will be glorious.


I will say to the north, “Give them up! ” and to the south, “Do not hold them back! ” Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth   –


See, these will come from far away, from the north and from the west,  , and from the land of Sinim.  ,


creating words of praise.’  , The Lord says, ‘Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him.


Raise your eyes and look round: they all gather and come to you; your sons will come from far away, and your daughters on the hips of nursing mothers.


Yes, the coasts and islands will wait for me with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from far away, their silver and gold with them, for the honour of the  Lord your God, the Holy One of Israel, who has glorified you.


I will establish a sign among them, and I will send survivors from them to the nations #– #to Tarshish, Put,  Lud (who are archers), Tubal, Javan,  and the coasts and islands far away #– #who have not heard about me or seen my glory. And they will proclaim my glory among the nations.


Lord, my strength and my stronghold, my refuge in a time of distress, the nations will come to you from the ends of the earth, and they will say, ‘Our ancestors inherited only lies, worthless idols  of no benefit at all.’


But I have other sheep   that are not from this sheepfold; I must bring them also, and they will listen to my voice. Then there will be one flock, one shepherd.


Simeon  has reported how God first intervened to take from the Gentiles a people for his name.


For the promise is for you and for your children, and for all who are far off,  as many as the Lord our God will call.’


‘He said to me, “Go, because I will send you far away to the Gentiles.”  ’


to open their eyes   so that they may turn   from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.”


Therefore, there is now no condemnation  for those in  Christ Jesus,  ,


It is from him that you are in Christ Jesus, who became wisdom from God for us #– #our righteousness,  sanctification,  and redemption   #– #


For we were all baptised by  one Spirit into one body #– #whether Jews or Greeks, whether slaves or free #– #and we were all given one Spirit to drink.


And some of you used to be like this.  But you were washed, you were sanctified,  you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.


Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation;  the old has passed away, and see,  the new has  come!


There is no Jew or Greek, slave or free,  male and female;  since you are all one  in Christ Jesus.


Paul,  an apostle of Christ Jesus by God’s will: To the faithful saints  in Christ Jesus  at Ephesus.  ,


In him we have redemption  through his blood, the forgiveness  of our trespasses, according to the riches of his grace


For we are his workmanship, created  in Christ Jesus for good works, which God prepared in advance  for us to do.


At that time you were without Christ, excluded from the citizenship of Israel, and foreigners to the covenants of promise,  without hope  and without God in the world.


in which you previously walked according to the ways of this world,  according to the ruler of the power of the air,  the spirit  now working in the disobedient.


He also raised us up with him and seated us with him in the heavens in Christ Jesus,


That is why even the first covenant was inaugurated with blood.


For Christ also suffered  for sins once for all,  the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God.  He was put to death in the flesh  , but made alive by the Spirit,


And they sang a new song: You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slaughtered, and you purchased   people for God by your blood from every tribe and language and people and nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí