Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 3:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 I also observed under the sun: there is wickedness at the place of judgement and there is wickedness at the place of righteousness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Moreover, I saw under the sun that in the place of justice there was wickedness, and that in the place of righteousness wickedness was there also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 I saw something else under the sun: in the place of justice, there was wickedness; and in the place of what was right, there was wickedness again!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 I saw under the sun: instead of judgment, impiety, and instead of justice, iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 I saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 3:16
15 Tagairtí Cros  

Again, I observed all the acts of oppression being done under the sun.  Look at the tears of those who are oppressed; they have no one to comfort them. Power is with those who oppress them; they have no one to comfort them.


For many dreams bring futility; so do many words.  Therefore, fear God.


If you see oppression of the poor  and perversion of justice and righteousness in the province, don’t be astonished at the situation,  because one official protects another official, and higher officials protect them.


All this I have seen, applying my mind to all the work that is done under the sun, at a time when one person has authority over another to his harm.


Justice is turned back, and righteousness stands far off. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.


They covet fields  and seize them; they also take houses. They deprive a man of his home, a person of his inheritance.


Both hands are good  at accomplishing evil: the official and the judge demand a bribe; when the powerful man communicates his evil desire, they plot it together.


The  princes within her are roaring lions; her judges are wolves of the night, which leave nothing for   the morning.


The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so that they could put him to death,


Then Paul said to him, ‘God is going to strike you, you whitewashed wall! You are sitting there judging me according to the law, and yet in violation of the law are you ordering me to be struck? ’


Yet you have dishonoured the poor.  Don’t the rich oppress you and drag  you into court?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí