Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 8:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 be careful that your heart doesn’t become proud and you forget the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Then your [minds and] hearts be lifted up and you forget the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 then thy heart be lifted up, and thou forget Jehovah thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 don’t become arrogant, forgetting the LORD your God: the one who rescued you from Egypt, from the house of slavery;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 your heart might be lifted up, and you might not remember the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Thy heart be lifted up, and thou remember not the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 8:14
22 Tagairtí Cros  

You have indeed defeated Edom, and you have become overconfident.  , Enjoy your glory and stay at home. Why should you stir up such trouble that you fall #– #you and Judah with you? ’


Do not forget the covenant that I have made with you.  Do not fear other gods,


But when he became strong, he grew arrogant,  and it led to his own destruction. He acted unfaithfully against the Lord his God by going into the Lord’s sanctuary to burn incense on the incense altar.


However, because his heart was proud,  Hezekiah didn’t respond according to the benefit that had come to him. So there was wrath on him, Judah, and Jerusalem.


Then Moses said to the people, ‘Remember this day when you came out of Egypt, out of the place of slavery, for the Lord brought you out of here by the strength of his hand. Nothing leavened may be eaten.


Evil generation, pay attention to the word of the  Lord! Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do my people claim, ‘We will go where we want; we will no longer come to you’?


They stopped asking, ‘Where is the  Lord who brought us from the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and ravines, through a land of drought and darkness, a land no one travelled through and where no one lived? ’


Through their dreams that they tell one another, they plan to cause my people to forget my name as their ancestors forgot my name through Baal worship.


When the army is carried off, he will become arrogant and cause tens of thousands to fall, but he will not triumph.


When they had pasture, they became satisfied; they were satisfied, and their hearts became proud. Therefore they forgot me.


These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the Lord’s commands and obey them and not prostitute yourselves by following your own heart  and your own eyes.


‘If your brother, the son of your mother,  or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let’s go and worship other gods” #– #which neither you nor your ancestors have known,


Then his heart will not be exalted above his countrymen, he will not turn from this command to the right or the left, and he and his sons will continue reigning many years  in Israel.


‘Only be on your guard and diligently watch yourselves,  so that you don’t forget  the things your eyes have seen and so that they don’t slip from your mind  as long as you live. Teach them to your children and your grandchildren.


I am the Lord your God,  who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.


houses full of every good thing that you did not fill them with, cisterns that you did not dig, and vineyards and olive groves that you did not plant   #– #and when you eat and are satisfied,


‘Be careful that you don’t forget the Lord your God by failing to keep his commands, ordinances, and statutes that I am giving you today.


and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,


The Israelites did what was evil in the Lord’s sight; they forgot the Lord their God  and worshipped the Baals and the Asherahs.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí