Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, rams from Bashan,  and goats, with the choicest grains of wheat; you drank wine from the finest grapes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Butter of kine, and milk of sheep, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the fat of kidneys of wheat; And thou didst drink the pure blood of the grape.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Butter and curds of the herd and milk of the flock, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and he-goats, with the finest of the wheat; and you drank wine of the blood of the grape.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; And of the blood of the grape thou drankest wine.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 curds from the herd, milk from the flock, along with the best of lambs, rams from Bashan, he-goats too, along with the finest wheat— and for drink, wine from the juiciest grapes!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 butter from the herd, and milk from the sheep, with fat from the lambs, and with rams and goats from the sons of Bashan, with the kernel of the wheat, and so that he might drink the undiluted blood of the grape.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Butter of the herd, and milk of the sheep with the fat of lambs, and of the rams of the breed of Basan. And goats with the marrow of wheat, and might drink the purest blood of the grape.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:14
22 Tagairtí Cros  

Then Abraham took curds  and milk, as well as the calf that he had prepared, and set them before the men. He served  them as they ate under the tree.


He ties his donkey to a vine, and the colt of his donkey to the choice vine. He washes his clothes in wine and his robes in the blood of grapes.


honey, curds, sheep, goats, and cheese  from the herd for David and the people with him to eat. They had reasoned, ‘The people must be hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.’


They captured fortified cities and fertile land and took possession of well-supplied houses, cisterns cut out of rock, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. They ate, were filled, became prosperous, and delighted in your great goodness.


But they were disobedient and rebelled against you. They flung your law behind their backs and killed your prophets who warned them in order to turn them back to you. They committed terrible blasphemies.


He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and curds.


when my feet were bathed in curds and the rock  poured out streams of oil for me!


By the time he learns to reject what is bad and choose what is good,  he will be eating curds  and honey.


and from the abundant milk they give he will eat curds, for every survivor in the land will eat curds and honey.


You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the earth’s princes: rams, lambs, male goats, and all the fattened bulls of Bashan.


I led them with human cords, with ropes of love. To them I was like one who eases the yoke from their jaws; I bent down to give them food.


Listen to this message, you cows of Bashan who are on the hill of Samaria, women who oppress the poor and crush the needy, who say to their husbands, ‘Bring us something to drink.’


Shepherd your people  with your staff, the flock that is your possession. They live alone  in a woodland surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead as in ancient times.


I am giving you all the best of the fresh oil, new wine, and grain,  which the Israelites give to the Lord as their firstfruits.


Because you didn’t serve the Lord your God with joy and a cheerful heart,  even though you had an abundance of everything,


Then the press was trampled outside the city, and blood flowed out of the press up to the horses’ bridles for about 300 kilometres.  ,


He asked for water; she gave him milk. She brought him cream  in a majestic bowl.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí