Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 31:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Be strong and courageous;  don’t be terrified or afraid of them. For the Lord your God is the one who will go with you;  he will not leave you or abandon you.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Be strong, courageous, and firm; fear not nor be in terror before them, for it is the Lord your God Who goes with you; He will not fail you or forsake you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Be strong! Be fearless! Don’t be afraid and don’t be scared by your enemies, because the LORD your God is the one who marches with you. He won’t let you down, and he won’t abandon you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Act manfully and be strengthened. Do not be afraid, and do not dread at the sight of them. For the Lord your God himself is your commander, and he will neither dismiss nor abandon you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight. For the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 31:6
44 Tagairtí Cros  

and the Lord appeared to him that night and said, ‘I am the God of your father Abraham.  Do not be afraid, for I am with you.  I will bless you and multiply your offspring because of my servant Abraham.’


Look, I am with you and will watch over you wherever you go. I will bring you back to this land,  for I will not leave you until I have done what I have promised you.’


Be strong! Let’s prove ourselves strong for our people and for the cities of our God.  May the Lord’s will be done.’  ,


‘As for me, I am going the way of all of the earth.  Be strong and be a man,


I will dwell among the Israelites and not abandon my people Israel.’


May the Lord our God be with us as he was with our ancestors. May he not abandon us or leave us


Then you will succeed if you carefully follow the statutes and ordinances the Lord commanded Moses for Israel.  Be strong and courageous. Don’t be afraid or discouraged.


Realise now that the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it.’


Then David said to his son Solomon, ‘Be strong and courageous,  and do the work. Don’t be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you. He won’t leave you or abandon you  until all the work for the service of the Lord’s house is finished.


‘Be strong and courageous!  Don’t be afraid or discouraged before the king of Assyria or before the large army that is with him, for there are more with us than with him.


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


I #– #I am the one who comforts you. Who are you that you should fear humans who die, or a son of man who is given up like grass?


Do not be afraid of anyone, for I will be with you to rescue you. This is the  Lord’s declaration.


‘I will make a permanent covenant with them:  I will never turn away from doing good to them, and I will put fear of me in their hearts so that they will never again turn away from me.


Even so, be strong, Zerubbabel #– #this is the Lord’s declaration.  Be strong, Joshua son of Jehozadak, high priest. Be strong, all you people of the land #– #this is the Lord’s declaration. Work! For I am with you   #– #the declaration of the Lord of Armies.


As you have been a curse among the nations,  house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing.  Don’t be afraid; let your hands be strong.’


Is the land fertile or unproductive?  Are there trees in it or not? Be courageous. Bring back some fruit from the land.’ It was the season for the first ripe grapes.


Palti son of Raphu from the tribe of Benjamin;


Only don’t rebel against the Lord, and don’t be afraid of the people of the land, for we will devour them.  Their protection  has been removed from them, and the Lord is with us. Don’t be afraid of them! ’


Don’t be afraid,   little flock,   because your Father delights   to give you the kingdom.


Be alert, stand firm in the faith,  be courageous,  be strong.


Finally, be strengthened by the Lord and by his vast strength.


See, the Lord your God has set the land before you. Go up and take possession of it as the Lord, the God of your ancestors, has told you. Do not be afraid or discouraged.


‘So I said to you: Don’t be terrified or afraid of them!


‘Keep every command I am giving you today, so that you may have the strength to cross into and possess the land you are to inherit,


‘When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours,  do not be afraid of them, for the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt,  is with you.


The Lord commissioned Joshua son of Nun, ‘Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.’


Moses then summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, ‘Be strong and courageous, for you will go with  this people into the land the Lord swore to give to their ancestors.  You will enable them to take possession of it.


The Lord is the one who will go before you.  He will be with you; he will not leave you or abandon you.  Do not be afraid or discouraged.’


He will not leave you, destroy you, or forget the covenant  with your ancestors that he swore to them by oath, because the Lord your God is a compassionate God.


do not be afraid of them. Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt:


You, therefore, my son, be strong in the grace  that is in Christ Jesus.


Keep your life free from the love of money. Be satisfied with what you have, for he himself has said, I will never leave you or abandon you.   ,


Haven’t I commanded you: be strong and courageous?  Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go.’


Joshua said to them, ‘Do not be afraid or discouraged. Be strong and courageous,  for the Lord will do this to all the enemies you fight.’


But the cowards, faithless,  detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars   #– #their share will be in the lake that burns with fire and sulphur,  which is the second death.’


The Lord will not abandon his people,  because of his great name and because he has determined to make you his own people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí