Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 26:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 Then the Lord brought us out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm, with terrifying power, and with signs and wonders.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm, and with great (awesome) power and with signs and with wonders;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and Jehovah brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The LORD brought us out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm, with awesome power, and with signs and wonders.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And he led us away from Egypt, with a strong hand and an outstretched arm, with a mighty terror, with signs and wonders.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And brought us out of Egypt with a strong hand, and a stretched-out arm, with great terror, with signs and wonders.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 26:8
15 Tagairtí Cros  

The Israelites travelled from Rameses to Succoth,  about six hundred thousand  able-bodied men on foot, besides their families.


At the end of 430 years, on that same day, all the Lord’s military divisions went out from the land of Egypt.


On that same day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.


Then Moses said to the people, ‘Remember this day when you came out of Egypt, out of the place of slavery, for the Lord brought you out of here by the strength of his hand. Nothing leavened may be eaten.


‘Therefore tell the Israelites: I am the Lord, and I will bring you out from the forced labour of the Egyptians and rescue you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm  and great acts of judgement.


He made his glorious strength available at the right hand of Moses, divided the water before them to make an eternal name for himself,


You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.


He was unparalleled for all the signs and wonders the Lord sent him to do against the land of Egypt #– #to Pharaoh, to all his officials, and to all his land #– #


and for all the mighty acts of power and terrifying deeds that Moses performed in the sight of all Israel.


Or has a god attempted to go and take a nation as his own out of another nation, by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?


Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out of there with a strong hand and an outstretched arm. That is why the Lord your God has commanded you to keep the Sabbath day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí