Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 26:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 And today the Lord has affirmed that you are his own possession as he promised you, that you are to keep all his commands,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 and the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And the Lord has declared this day that you are His peculiar people as He promised you, and you are to keep all His commandments;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 and Jehovah hath avouched thee this day to be a people for his own possession, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Today the LORD has gotten your agreement that you will be his treasured people, just like he promised—by keeping his commandments—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Today, the Lord has chosen you, so that you may be his particular people, just as he has spoken to you, and so that you may keep all his precepts,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And the Lord hath chosen thee this day, to be his peculiar people, as he hath spoken to thee, and to keep all his commandments:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 26:18
20 Tagairtí Cros  

You established your people Israel to be your own people for ever, and you, Lord, have become their God.


I will take you as my people,  and I will be your God. You will know  that I am the Lord your God, who brought you out from the forced labour of the Egyptians.


Just as underwear clings to one’s waist, so I fastened the whole house of Israel and of Judah to me’   #– #this is the Lord’s declaration #– #‘so that they might be my people for my fame, praise, and glory,  but they would not obey.


You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be mine.


At that time I will bring you   back, yes, at the time I will gather you. I will give you fame and praise among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes  before your eyes. The Lord has spoken.


but now revealed and made known through the prophetic Scriptures,  according to the command of the eternal God to advance the obedience of faith  among all the Gentiles #– #


for you are a holy people belonging to the Lord your God. The Lord has chosen you to be his own possession  out of all the peoples on the face of the earth.


Obey the Lord your God and follow his commands and statutes I am giving you today.’


‘Now  if you faithfully obey the Lord your God  and are careful to follow all his commands I am giving you today,  the Lord your God will put you far above all the nations of the earth.


The Lord will establish you as his holy people,  as he swore to you, if you obey the commands of the Lord your God and walk in his ways.


and so that he may establish you today as his people and he may be your God as he promised you and as he swore to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.


But the Lord selected you and brought you out of Egypt’s iron furnace  to be a people for his inheritance, as you are today.


For you are a holy people  belonging to the Lord your God. The Lord your God has chosen you to be his own possession  out of all the peoples on the face of the earth.


He gave himself for us  to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,  eager to do good works.


But you are a chosen race,   ,, a royal priesthood,   , a holy nation,   , a people for his possession,   , so that you may proclaim the praises   ,, of the one who called you out of darkness into his marvellous light.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí