Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 23:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 ‘If you make a vow to the Lord your God, do not be slow to keep it, because he will require it of you, and it will be counted against you as sin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 When you make a vow to the Lord your God, you shall not be slack in paying it, for the Lord your God will surely require it of you, and slackness would be sin in you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 When thou shalt vow a vow unto Jehovah thy God, thou shalt not be slack to pay it: for Jehovah thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 When you make a promise to the LORD your God, don’t put off making good on it, because the LORD your God will certainly be expecting it from you; delaying would make you guilty.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 When you have made a vow to the Lord your God, you shall not be late in paying it. For the Lord your God demands it. And if you delay, it shall be imputed to you as a sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 When thou hast made a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it: because the Lord thy God will require it. And if thou delay, it shall be imputed to thee for a sin.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 23:21
24 Tagairtí Cros  

Then Jacob made a vow:  ‘If God will be with me and watch over me during this journey I’m making, if he provides me with food to eat and clothing to wear,


You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfil your vows.


My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.


He doesn’t lend at interest or for profit  but keeps his hand from injustice and carries out true justice between men.


The men were seized by great fear of the Lord,  and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.


but as for me, I will sacrifice  to you with a voice of thanksgiving. I will fulfil  what I have vowed. Salvation  belongs to the  Lord.


Look to the mountains – the feet of the herald, who proclaims peace. Celebrate your festivals, Judah; fulfil your vows. For the wicked one will never again march through you; he will be entirely wiped out.


‘Again, you have heard that it was said to our ancestors, You must not break your oath, but you must keep your oaths to the Lord.   ,


Then the Levite, who has no portion or inheritance among you, the resident foreigner, the fatherless, and the widow within your city gates may come, eat, and be satisfied.  And the Lord your God will bless you in all the work of your hands that you do.


You may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you.


Do not bring a female prostitute’s wages or a male prostitute’s  earnings into the house of the Lord your God to fulfil any vow, because both are detestable to the Lord your God.


But if you refrain from making a vow, it will not be counted against you as sin.


Then Jonathan made a covenant with the house of David,  saying, ‘May the Lord hold David’s enemies accountable.’  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí