Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 14:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 and pigs, though they have hooves, they do not chew the cud – they are unclean for you. Do not eat their meat or touch their carcasses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And the swine, because it parts the hoof but does not chew the cud; it is unclean to you. You shall not eat of their flesh or touch their dead bodies.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 and the pig—because it has a divided hoof but doesn’t rechew food, it’s off-limits for you. You may not eat these animals’ meat, and you must not touch their carcasses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The pig also, since it has a divided hoof, but does not chew over again, shall be unclean. Their flesh shall not be eaten, and you shall not touch their carcasses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The swine also, because it divideth the hoof, but cheweth not the cud, shall be unclean their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 14:8
10 Tagairtí Cros  

sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs, and putting polluted broth in their bowls.


‘Those who dedicate and purify themselves to enter the groves  following their leader,  eating meat from pigs, vermin,  and rats, will perish together.’ This is the  Lord’s declaration.


One person slaughters an ox, another kills a person; one person sacrifices a lamb, another breaks a dog’s neck; one person offers a grain offering, another offers pig’s blood; one person offers incense, another praises an idol – all these have chosen their ways and delight in their abhorrent practices.


You may eat any animal with divided hooves and that chews the cud.


Or if someone touches anything unclean   #– #a carcass of an unclean wild animal,  or unclean livestock, or an unclean swarming creature   #– #without being aware of it, he is unclean and incurs guilt.


But among the ones that chew the cud or have divided hooves, you are not to eat these: camels, hares, and hyraxes, though they chew the cud, they do not have hooves – they are unclean for you;


‘You may eat everything from the water that has fins and scales,


It has happened to them according to the true proverb: A dog returns to its own vomit,   , and, ‘A washed sow returns to wallowing in the mud.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí