Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 5:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 Your Majesty, the Most High God gave sovereignty,  greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and greatness and glory and majesty;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Listen, Your Majesty: The Most High God gave kingship, power, glory, and majesty to your father Nebuchadnezzar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 O king, the Most High God gave to Nebuchadnezzar, your father, a kingdom and greatness, glory and honor.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

18 O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 5:18
25 Tagairtí Cros  

He spoke kindly  to him and set his throne over the thrones of the kings who were with him in Babylon.


I am going to send for all the families of the north”   #– #this is the Lord’s declaration #– #”and send for my servant  Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will bring them against this land, against its residents, and against all these surrounding nations, and I will completely destroy them and make them an example of horror  and scorn, and ruins for ever.


‘By my great strength and outstretched arm,  I made the earth,  and the people, and animals on the face of the earth. I give it to anyone I please.  ,


All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him.


denying justice to a man in the presence of the Most High,


Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High?


I determined to hand it over to a ruler of nations;  he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness.


This word is by decree of the watchers, and the decision is by command from the holy ones. This is so that the living will know that the Most High is ruler over human kingdoms. He gives them to anyone he wants and sets the lowliest of people over them.


Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was stunned for a moment, and his thoughts alarmed him. The king said, ‘Belteshazzar, don’t let the dream or its interpretation alarm you.’ Belteshazzar answered, ‘My lord, may the dream apply to those who hate you, and its interpretation to your enemies!


I am pleased to tell you about the miracles and wonders  the Most High God has done for me.


You will be driven away from people to live with the wild animals, and you will feed on grass like cattle for seven periods of time, until you acknowledge that the Most High is ruler over human kingdoms, and he gives them to anyone he wants.’


But at the end of those days, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned to me. Then I praised the Most High and honoured and glorified him who lives for ever: For his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation.


He was driven away from people,  his mind was like an animal’s, he lived with the wild donkeys,  he was fed grass like cattle, and his body was drenched with dew from the sky until he acknowledged that the Most High God is ruler over human kingdoms and sets anyone he wants over them.


My God sent his angel  and shut the lions’ mouths; and they haven’t harmed me, for I was found innocent before him. And also before you, Your Majesty, I have not done harm.’


King Agrippa, while on the road at midday, I saw a light from heaven brighter than the sun, shining around me and those travelling with me.


‘So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.


but the Most High does not dwell in sanctuaries made with hands, as the prophet says:


When the Most High gave the nations their inheritance and divided the human race, he set the boundaries of the peoples according to the number of the people of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí