Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 3:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 Then King Nebuchadnezzar jumped up in alarm.  He said to his advisers, ‘Didn’t we throw three men, bound, into the fire? ’ ‘Yes, of course, Your Majesty,’ they replied to the king.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Then Nebuchadnezzar the king [saw and] was astounded, and he jumped up and said to his counselors, Did we not cast three men bound into the midst of the fire? They answered, True, O king.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Then King Nebuchadnezzar jumped up in shock and said to his associates, “Didn’t we throw three men, bound, into the fire?” They answered the king, “Certainly, Your Majesty.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And they were walking in the midst of the flame, praising God and blessing the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

24 Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up in haste. He declared to his counselors, “Did we not cast three men bound into the fire?” They answered and said to the king, “True, O king.”

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 3:24
18 Tagairtí Cros  

So he did what was evil in the Lord’s sight like the house of Ahab, for they were his advisers after the death of his father, to his destruction.


If the God we serve exists,  then he can rescue  us from the furnace of blazing fire, and he can  rescue us from the power of you, the king.


And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell, bound, into the furnace of blazing fire.


He exclaimed, ‘Look! I see four men, not tied, walking around in the fire unharmed;  and the fourth looks like a son of the gods.’  ,


that tree is you, Your Majesty. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.


Therefore, may my advice seem good to you, my king. Separate yourself from your sins by doing what is right,  and from your injustices by showing mercy to the needy.  Perhaps there will be an extension of your prosperity.’


Your Majesty, the Most High God gave sovereignty,  greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.


his face turned pale,  and his thoughts so terrified him that he soiled himself  and his knees knocked together.


My God sent his angel  and shut the lions’ mouths; and they haven’t harmed me, for I was found innocent before him. And also before you, Your Majesty, I have not done harm.’


All the administrators of the kingdom   #– #the prefects, satraps, advisers, and governors #– #have agreed that the king should establish an ordinance and enforce an edict that, for thirty days, anyone who petitions any god or man except you, the king, will be thrown into the lions’ den.


He knocked at the door of the outer gate, and a servant named Rhoda came to answer.


King Agrippa, while on the road at midday, I saw a light from heaven brighter than the sun, shining around me and those travelling with me.


King Agrippa, do you believe the prophets? I know you believe.’


‘But get up and go into the city, and you will be told what you must do.’


When Saul had seen David going out to confront the Philistine, he asked Abner the commander of the army, ‘Whose son is this youth, Abner? ’ ‘Your Majesty, as surely as you live, I don’t know,’ Abner replied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí