Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 8:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 And in that day – this is the declaration of the Lord  God  – I will make the sun go down at noon; I will darken the land in the daytime.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And in that day, says the Lord God, I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the broad daylight. [Ezek. 32:7-10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 On that day, says the LORD God, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in broad daylight.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And it will be in that day, says the Lord God, that the sun will decline at midday, and I will cause the earth to become dark on the day of light.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that the sun shall go down at midday, and I will make the earth dark in the day of light:

Féach an chaibidil Cóip




Amos 8:9
18 Tagairtí Cros  

They encounter darkness by day, and they grope at noon as if it were night.


Indeed, the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be dark when it rises, and the moon will not shine.


Give glory to the  Lord your God before he brings darkness, before your feet stumble on the mountains at dusk. You wait for light, but he brings darkest gloom and makes total darkness.


The mother of seven grew faint; she breathed her last breath. Her sun set while it was still day; she was ashamed and humiliated. The rest of them I will give over to the sword in the presence of their enemies.’ This is the  Lord’s declaration.


‘ “When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.


He is here: the one who forms the mountains, creates the wind, and reveals his thoughts to man, the one who makes the dawn out of darkness and strides on the heights of the earth. The Lord, the God of Armies, is his name.


The one who made the Pleiades and Orion, who turns darkness  into dawn and darkens day into night, who summons the water of the sea and pours it out over the surface of the earth   – the Lord is his name.


Therefore, it will be night  for you – without visions; it will grow dark for you – without divination. The sun will set  on these prophets, and the daylight will turn black over them.


It will be a unique day known only to the Lord,  without day or night, but there will be light at evening.


‘Immediately after the distress   of those days, the sun will be darkened, and the moon will not shed its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.


From noon until three in the afternoon,  darkness came over the whole land.  ,


When  it was noon,  darkness came over the whole land until three in the afternoon.  ,


It  was now about noon,  and darkness came over the whole land  until three,


Then I saw him open  the sixth seal. A violent earthquake occurred;  the sun turned black like sackcloth  made of hair; the entire moon  became like blood;


The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them were darkened. A third of the day was without light and also a third of the night.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí