Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 6:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 But they were unable to stand up against his wisdom and the Spirit by whom he was speaking.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But they were not able to resist the intelligence and the wisdom and [the inspiration of] the Spirit with which and by Whom he spoke.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 However, they couldn’t resist the wisdom the Spirit gave him as he spoke.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 But they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he was speaking.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 6:10
18 Tagairtí Cros  

For I am full of words, and my spirit  compels me to speak.


But it is the spirit in a person – the breath  from the Almighty – that gives anyone understanding.


Now go! I will help you speak  and I will teach you what to say.’


No weapon formed against you will succeed, and you will refute any accusation raised against you in court. This is the heritage of the  Lord’s servants, and their vindication is from me.’ This is the  Lord’s declaration.


Then I will make you a fortified wall of bronze to this people. They will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save you and rescue you. This is the  Lord’s declaration.


But when I speak with you, I will open your mouth,  and you will say to them, “This is what the Lord God says.” Let the one who listens, listen, and let the one who refuses, refuse #– #for they are a rebellious house.


As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the  Lord, with justice and courage, to proclaim to Jacob his rebellion and to Israel his sin.


And he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of fathers to their children,  and the disobedient to the understanding of the righteous, to make ready for the Lord a prepared people.’


for I will give you such words   and a wisdom   that none of your adversaries will be able to resist or contradict.


The servants answered, ‘No man ever spoke like this! ’  ,


but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You may even be found fighting against God.’ They were persuaded by him.


Then they secretly persuaded some men to say, ‘We heard him speaking blasphemous words against Moses and God.’


Opposition arose, however, from some members of the Freedmen’s Synagogue, composed of both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, and they began to argue with Stephen.


‘You stiff-necked  people with uncircumcised hearts and ears!  You are always resisting the Holy Spirit. As your ancestors did, you do also.


My speech  and my preaching were not with persuasive  words of wisdom  but with a demonstration of the Spirit’s power,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí