Acts 27:34 - Christian Standard Bible Anglicised

³⁴ So I urge you to take some food. For this is for your survival, since none of you will lose a hair from your head.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ So I urge (warn, exhort, encourage, advise) you to take some food [for your safety]–it will give you strength; for not a hair is to perish from the head of any one of you.

American Standard Version (1901)

³⁴ Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.

Common English Bible

³⁴ I urge you to take some food. Your health depends on it. None of you will lose a single hair from his head.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ For this reason, I beg you to accept food for the sake of your health. For not a hair from the head of any of you shall perish."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Wherefore I pray you to take some meat for your health's sake; for there shall not an hair of the head of any of you perish.

Acts 27:34 Tagairtí Cros

1 Kings 1:52

Then Solomon said, ‘If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground,  but if evil is found in him, he dies.’

Matthew 10:30

But even the hairs of your head have all been counted.

Matthew 15:32

Jesus called his disciples and said,  ‘I have compassion on the crowd, because they’ve already stayed with me for three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away hungry, otherwise they might collapse on the way.’

Luke 12:7

Indeed, the hairs of your head are all counted. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

Luke 21:18

but not a hair of your head will be lost.

Acts 27:33

When it was about daylight, Paul urged them all to take food, saying, ‘Today is the fourteenth day that you have been waiting and going without food, having eaten nothing.

Philippians 2:5

Adopt the same attitude as that of Christ Jesus,

1 Timothy 5:23

Don’t continue drinking only water, but use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

1 Samuel 14:45

But the people said to Saul, ‘Must Jonathan die? He accomplished such a great deliverance for Israel! No, as the Lord lives, not a hair of his head will fall to the ground,  for he worked with God’s help today.’  So the people redeemed Jonathan, and he did not die.