Acts 27:15 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁵ Since the ship was caught and unable to head into the wind, we gave way to it and were driven along.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when the ship was caught and was unable to head against the wind, we gave up and, letting her drift, were borne along.

American Standard Version (1901)

¹⁵ and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven.

Common English Bible

¹⁵ The ship was caught in the storm and couldn’t be turned into the wind. So we gave in to it, and it carried us along.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And once the ship had been caught in it and was not able to strive against the wind, giving over the ship to the winds, we were driven along.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And when the ship was caught, and could not bear up against the wind, giving up the ship to the winds, we were driven.

Acts 27:15 Tagairtí Cros

Acts 27:14

But before long, a fierce wind called the ‘northeaster’ rushed down from the island.

Acts 27:16

After running under the shelter of a little island called Cauda,  we were barely able to get control of the skiff.

Acts 27:27

When the fourteenth night came, we were drifting in the Adriatic Sea, and about midnight the sailors thought they were approaching land.

James 3:4

And consider ships: Though very large and driven by fierce winds, they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs.